More songs by Kuba Hejz
Description
Vocals: PRZEJŚCIA
Vocals: Kuba Hejz
Guitar: Kuba Parzyński
Producer: HVZX
Programmer: HVZX
Lyricist: Jakub Szczęsny
Composer: Jakub Szczęsny
Lyrics and translation
Original
Dzień zmienił się w noc.
Spadł pierwszy cios za szybko.
Chcę zmienić coś tak jak ty.
Za późno.
Krew zmroziło w kość, gdy usłyszałem to. Zamilkłem.
Mówili jakby wprost.
Nic z tego nie wyjdzie.
Jeszcze chwilę jestem tu. Podaj dłoń. Nic nie mów.
Wystarczy. Dałbym ci tyle rad, gdybym mógł.
Może zdążyłem choć tyle, co wiedziałem sam i jeszcze chwilę.
Jeszcze chwilę.
I dzień zmieni się w noc.
I zaraz mnie nie będzie.
Może już mam dość.
Znikam coraz prędzej, prędzej.
Już będzie po wszystkim.
Nim obejrzysz się za siebie pusto mi bez ciebie będzie.
Ale jeszcze, jeszcze chwilę jestem tu. Podaj dłoń, nic nie mów.
Wystarczy. Dałbym ci tyle rad, gdybym mógł.
Może zdążyłem choć tyle, co wiedziałem sam i jeszcze chwilę jestem tu.
Podaj dłoń, nic nie mów. Wystarczy.
Dałbym ci tyle rad, gdybym mógł.
Może zdążyłem choć tyle, co wiedziałem sam i jeszcze chwilę.
English translation
Day turned into night.
The first blow fell too quickly.
I want to change something just like you.
Too late.
My blood ran cold when I heard this. I fell silent.
They spoke as if straight.
Nothing will come of it.
I'm here for a while. Give me your hand. Don't say anything.
Enough. I would give you so much advice if I could.
Maybe I managed at least as much as I knew on my own and a little more.
Just a moment.
And the day will turn into night.
And soon I'll be gone.
Maybe I've had enough.
I'm disappearing faster and faster.
It will all be over now.
Before you look back, I will be empty without you.
But I'm still here for a while. Shake your hand, don't say anything.
Enough. I would give you so much advice if I could.
Maybe I've managed at least as much as I knew and I'll be here for a while.
Shake your hand, don't say anything. Enough.
I would give you so much advice if I could.
Maybe I managed at least as much as I knew on my own and a little more.