More songs by Alsou
More songs by Ева Власова
Description
Composer Lyricist: Власова Ева Александровна
Studio Producer: Алсу
Studio Producer: Ева Власова
Lyrics and translation
Original
Белая фата, белая фата, белая
Белая фата, белая фата, белая
Белая фата, белая фата, белая
Белая фата, белая фата
Хочется кричать, но я донесу всем
Что я святая почти, а ты предатель совсем
Врёшь так искусно, а любишь искусственно
Как так? Как так?
Как так получается? Только начинается
И сразу конец, и сразу подлец
А может, дело во мне, и я просто запуталась?
А самой себе правды в глаза не сказать
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Хочется молчать, но я донесу всем
Можно создать из поломанных стен
Это несложно, но так ненадёжно
Так ненадёжно
В сотый раз подниматься и снова упасть
Как же мне отличить, где любовь, а где страсть?
Так же, наверное, как ночь от затмения
Ночь от затмения
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил? (Я сказала: "Да")
Белая фата, белая фата, белая (белая)
Нити из обид, кружево из лжи
English translation
White veil, white veil, white
White veil, white veil, white
White veil, white veil, white
White veil, white veil
I want to scream, but I’ll tell everyone
That I'm almost a saint, and you're a complete traitor
You lie so skillfully, but you love artificially
How so? How so?
How does this happen? It's just beginning
And immediately the end, and immediately a scoundrel
Or maybe it's just me and I'm just confused?
And don’t tell yourself the truth
White veil is the blanket of my soul
I said, "Yes." What did you make it from?
White veil, white veil, white
Threads of grievances, lace of lies
White veil is the blanket of my soul
I said, "Yes." What did you make it from?
White veil, white veil, white
Threads of grievances, lace of lies
I want to remain silent, but I will tell everyone
Can be created from broken walls
It's not difficult, but it's so unreliable
So unreliable
Rise for the hundredth time and fall again
How can I tell where is love and where is passion?
The same, probably, as the night from an eclipse
Night from the eclipse
White veil is the blanket of my soul
I said, "Yes." What did you make it from?
White veil, white veil, white
Threads of grievances, lace of lies
White veil is the blanket of my soul
I said, "Yes." What did you make it from?
White veil, white veil, white
Threads of grievances, lace of lies
White veil is the blanket of my soul
I said, "Yes." What did you make it from? (I said yes)
White veil, white veil, white (white)
Threads of grievances, lace of lies