More songs by Roland Kaiser
Description
Producer, Associated Performer: Roland Kaiser
Lyricist, Composer: Dominik Gassner
Lyricist, Composer: Jonathan Zelter
Performance Arranger: Lee Caspi
Mixing Engineer: Michael Ilbert
Mastering Engineer: Hans-Philipp Graf
Lyrics and translation
Original
Du und ich, wir haben was gemeinsam
Einsam will keiner von uns sein
Doch es kann jeden treffen, egal wie jung oder alt
Wir sehnen uns alle nach Verbundenheit
Im Leben ist keiner davor gefeit
In diesem Leben droht jedem die Einsamkeit
Lasst uns reden, ein paar Worte hat man immer Zeit
Lasst uns reden, damit keiner alleine bleibt
Lasst uns zuhör'n und versteh'n
Einander in die Augen seh'n
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Einsamkeit hat so viele Gesichter
Den meisten Menschen sieht man es nicht an
Der Frau, die herzlich lächelt
Dem Mann, der freundlich grüßt
Keiner weiß, wie's beiden wirklich geht
Hinter jeder verschlossenen Tür kann ein Mensch sein, der sich verliert
Ja, es ist unbequem, hinzuseh'n
Lasst uns reden, ein paar Worte hat man immer Zeit
Lasst uns reden, damit keiner alleine bleibt
Lasst uns zuhör'n und versteh'n
Einander in die Augen seh'n
Auch mal unbequeme, unbekannte Wege geh'n
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Die größte Einsamkeit wird klein durch Gemeinsamkeit
Der schlimmste Schmerz kann heilen, wenn man ihn teilt
Lasst uns reden, ein paar Worte hab ich immer Zeit
Lasst uns reden, ein paar Worte hat man immer Zeit
Lasst uns reden, damit keiner alleine bleibt
Lasst uns zuhör'n und versteh'n
Einander in die Augen seh'n
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
English translation
You and me, we have something in common
None of us want to be lonely
But it can affect anyone, no matter how young or old
We all crave connection
In life, no one is immune from this
In this life, everyone is threatened with loneliness
Let's talk, there's always time for a few words
Let's talk so that no one is left alone
Let's listen and understand
Look each other in the eyes
Let's talk, let's talk, let's talk
Loneliness has so many faces
Most people don't see it
The woman who smiles warmly
The man who greets in a friendly manner
Nobody knows how both of them are really doing
Behind every closed door there can be a person who is lost
Yes, it's uncomfortable to look
Let's talk, there's always time for a few words
Let's talk so that no one is left alone
Let's listen and understand
Look each other in the eyes
Sometimes you go down uncomfortable, unknown paths
Let's talk, let's talk, let's talk
The greatest loneliness is reduced by togetherness
The worst pain can heal if it is shared
Let's talk, I always have time for a few words
Let's talk, there's always time for a few words
Let's talk so that no one is left alone
Let's listen and understand
Look each other in the eyes
Let's talk, let's talk, let's talk
Let's talk, let's talk, let's talk