More songs by PARDOPARDO
Description
Producer: Mariano Monzon
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Eduardo Silverio
Rapvocalist: PARDOPARDO
A& R: Sergio Vega
Aand Rcoordinator: Kate Brown
Aand Radministrator: Liz Isik
Composer Lyricist: Juan Fernando Pardo Arana
Composer Lyricist: Jose Mariano Monzon Garcia
Composer Lyricist: Jeffrey Fernando Carpio
Lyrics and translation
Original
Yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, ah.
Escucha, corazón, te estoy hablando.
Tú sabes que no es tarde pa' intentarlo.
Y aunque no funcione valdría la pena, porque esto no se acabe hasta que acabe.
Y es que me debo aceptar que la poca distancia, ey, pa' venir a decirme que deje al amor de mi vida.
La gente dice que te suelte, pero no saben que es diferente, que contigo te dije las cosas no pasan por suerte.
Te siga a Monterrey, Nueva York, a Madrid o a Japón, en inglés o en español, donde sea. You are in my love.
Monterrey, Nueva York, a Madrid o a Japón, en inglés o en español, donde sea. Encontremos una manera, la manera en la que sí funcione.
Una donde no hayan despedidas, donde yo sé tú y tú seas mía.
Que sea pa' siempre este amor, aunque no esté ya en México.
Cuando se trata tiene condiciones, tranqui, ya vienen los tiempos mejores.
Y si te vas lejos de aquí me voy contigo aunque una visa sea mi peor enemigo.
No hay aerolíneas ni papeles pa' los que viajan por amor, pero te juro que por ti voy a intentarlo.
-Te extraño muchísimo.
-Y es que me debo aceptar que la poca distancia, ey, pa' venir a decirme que deje al amor de mi vida.
La gente dice que te suelte, pero no saben que es diferente, que contigo te dije las cosas no pasan por suerte.
Te siga a Monterrey, Nueva York, a Madrid o a Japón, en inglés o en español, donde sea. You are in my love. Monterrey, Nueva York, a Madrid o a
Japón, en inglés o en español, donde sea.
Encontremos una manera, la manera en la que sí funcione. Una donde no hayan despedidas, donde yo sé tú y tú seas mía.
Que sea pa' siempre este amor, aunque no esté ya en México.
Cuando se trata tiene condiciones, tranqui, ya vienen los tiempos mejores. Yeah.
Sale.
English translation
Yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, ah.
Listen, sweetheart, I'm talking to you.
You know it's not too late to try.
And even if it doesn't work it would be worth it, because this isn't over until it's over.
And I have to accept that the short distance, hey, to come and tell me to leave the love of my life.
People say to let you go, but they don't know that it's different, that with you I told you things don't happen by luck.
It follows you to Monterrey, New York, Madrid or Japan, in English or Spanish, wherever. You are in my love.
Monterrey, New York, Madrid or Japan, in English or Spanish, wherever. Let's find a way, the way that works.
One where there are no goodbyes, where I know you and you are mine.
May this love be forever, even if it is no longer in Mexico.
When it comes to it, it has conditions, don't worry, better times are coming.
And if you go far from here I'll go with you even if a visa is my worst enemy.
There are no airlines or papers for those who travel for love, but I swear that I am going to try for you.
-I miss you very much.
-And I have to accept that the short distance, hey, to come and tell me to leave the love of my life.
People say to let you go, but they don't know that it's different, that with you I told you things don't happen by luck.
It follows you to Monterrey, New York, Madrid or Japan, in English or Spanish, wherever. You are in my love. Monterrey, New York, to Madrid or to
Japan, in English or Spanish, wherever.
Let's find a way, the way that works. One where there are no goodbyes, where I know you and you are mine.
May this love be forever, even if it is no longer in Mexico.
When it comes to it, it has conditions, don't worry, better times are coming. Yeah.
Come out.