More songs by LDA
More songs by Aka 7even
Description
Associated Performer: LDA, Aka 7even
Associated Performer: LDA
Associated Performer: Aka 7even
Composer: Mattia Villano
Composer, Lyricist: Luca Marzano
Composer, Lyricist: Luca D'Alessio
Composer: Lorenzo Pablo Santarelli
Composer: Kende
Composer: Marco Salvaderi
Lyricist: Alessandro Caiazza
Lyricist: Vito Petrozzino
Lyricist: Daniele Chiarolanza
Producer: ROOM9
Producer: Noya
Lyrics and translation
Original
Ti ho vista da sola vagare confusa. Mi avvicino inventando una scusa banale.
È una questione di feeling.
La musica è alta e ti parlo all'orecchio, ma già lo sappiamo che è solo un pretesto per andare via.
Mi dici che ti piacciono i tattoo sulla schiena, fare l'alba d'estate. Odio il sabato sera.
Se non vai a ballare cosa fai? Sarebbe stato stupendo.
Ho una maledetta voglia di te che non mi passa quando vai via. Ma noi che c'abbicche, che amma fa?
Si sciamma sempe 'nt' 'o secà.
Io nun ce faccio cchiù. Non so stare senza di te.
Spariremo da ogni fotografia.
Ma sti cose fanno due gradu e nuje nun simmo mai cresciuti. Oh, no.
Però alla fin c'ammo voluto bene, oh bé.
Tu che mi ripeti sei solo un illuso.
Buontestardo, non molla la presa, è normale che poi va fuori di testa.
Dammi un'occasione e ti lascerò un dubbio. Dove vai? Scegli ancora una volta di scappare via.
Se dici che ti piacciono i tattoo sulla schiena, fare l'alba d'estate.
Odio il sabato sera. Se non vai a ballare cosa fai? Sarebbe stato stupendo.
-Ho una maledetta voglia di te- -Solo di te.
Che non mi passa quando vai via. Ma noi che c'abbicche, che amma fa?
Si sciamma sempe 'nt' 'o secà.
Io nun ce faccio cchiù. Non so stare senza di te.
-Senza di te. -Spariremo da ogni fotografia.
Ma sti cose fanno due gradu e nuje nun simmo mai cresciuti. Oh, no.
Però alla fin c'ammo voluto bene, oh bé.
English translation
I saw you alone wandering confused. I approach by inventing a banal excuse.
It's a question of feeling.
The music is loud and I'm whispering to you, but we already know that it's just an excuse to go away.
You tell me you like tattoos on your back, making summer dawns. I hate Saturday nights.
If you don't go dancing what do you do? It would have been wonderful.
I have a damn desire for you that doesn't go away when you leave. But what's the matter with us, what's Amma doing?
It always swarms 'nt' 'o secà.
I can't do it anymore. I don't know how to live without you.
We will disappear from every photograph.
But these things make two degrees and we've never grown up. Oh, no.
But in the end we loved each other, oh well.
You who tell me again are just deluded.
Goodheaded, he doesn't let go, it's normal that he then goes crazy.
Give me a chance and I'll leave you with a doubt. Where are you going? Choose once again to run away.
If you say you like tattoos on your back, make the summer sunrise.
I hate Saturday nights. If you don't go dancing what do you do? It would have been wonderful.
-I have a damn desire for you- -Only you.
That I don't get over when you leave. But what's the matter with us, what's Amma doing?
It always swarms 'nt' 'o secà.
I can't do it anymore. I don't know how to live without you.
-Without you. -We will disappear from every photograph.
But these things make two degrees and we've never grown up. Oh, no.
But in the end we loved each other, oh well.