More songs by Piotr Cugowski
Description
Composer: Jarosław Chilkiewicz
Composer: Piotr Cugowski
Lyricist: Katarzyna Figaj
Lyrics and translation
Original
Wspomnij młodych, niepokornych jak my przed bezmiarem szans.
Rzuceni na głęboką wodę o włos za wygraną dać.
Szalony tandem, trochę western, trochę baśń.
Zagubionych, ale zgodnych trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Ten jeden film z niepewnym happy end.
Nie drwij z młodych, niespokojnych.
Pod wiatr kurs niełatwo brać.
Dziś starsi, ale czy dorośli?
By z chwil jak najwięcej skraść.
Szalony tandem, trochę western, trochę baśń.
Zagubionych, ale zgodnych trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Po akcie akt, po kadrze kadr.
Gotowi przywitać nowy dzień.
Szalony tandem, trochę western, trochę baśń.
Zagubionych, ale zgodnych trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Po akcie akt i kadr po kadrze.
Nieustannie przecierając szlak.
Zagubieni, ale zgodni trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Ten jeden film z niepewnym happy end.
English translation
Remember the young, rebellious like us, facing endless opportunities.
Thrown into the deep end, they came within a hair's breadth of winning.
Crazy tandem, a bit western, a bit fairy tale.
Lost but united to stay together.
Despite adversities, they are willing to play together.
That one movie with an uncertain happy ending.
Don't mock the young, the restless.
It is not easy to take a course against the wind.
Today they are older, but are they adults?
To steal as much as possible from moments.
Crazy tandem, a bit western, a bit fairy tale.
Lost but united to stay together.
Despite adversities, they are willing to play together.
After the act of the act, after the frame of the frame.
Ready to welcome a new day.
Crazy tandem, a bit western, a bit fairy tale.
Lost but united to stay together.
Despite adversities, they are willing to play together.
After the act, act and frame by frame.
Constantly leading the way.
Lost but determined to endure.
Despite adversities, they are willing to play together.
That one movie with an uncertain happy ending.