More songs by Bovska
More songs by Kuba Karaś
Description
Composer: Justyna Chachuła
Composer: Magda Grabowska-Wacławek
Composer: Kuba Karaś
Lyricist: Justyna Chachuła
Lyricist: Magda Grabowska-Wacławek
Lyrics and translation
Original
Bałam się, że zrobię falstart. Bałam się, że coś straciłam znów.
Całą miłość, którą miałam.
Może mogła być pogrub. Wierzę w każde twoje słowo.
Ty potrafisz piękniej niż Poświatowska i Tetmajer.
Wers a wersem w czułe miejsce.
Połączyło nas światło zorzy w tamtą noc.
Niech to będzie twój najpiękniejszy rok.
Połączyło nas światło zorzy w tamtą noc. Niech to będzie mój. . .
Teraz wiem, że to już koniec.
Że nie mnie kochałeś tak. W twoim sercu puste miejsce.
Nie otulę cię w nim ja. Może ona ma coś w sobie.
Światło inne niż mój blask. Niech wypełni cię spokojem.
Przecież szukasz go od lat. Ach.
Połączyło nas światło zorzy w tamtą noc.
Niech to będzie twój najpiękniejszy rok.
Połączyło nas światło zorzy w tamtą noc.
Niech to będzie mój najpiękniejszy rok.
Połączyło nas światło zorzy w tamtą noc.
Niech to będzie twój najpiękniejszy rok.
English translation
I was afraid I would make a false start. I was afraid I had lost something again.
All the love I had.
Maybe it could have been bolded. I believe in every word you say.
You can do it more beautifully than Poświatowska and Tetmajer.
Line by line to a sensitive place.
The light of the aurora brought us together that night.
May this be your most beautiful year.
The light of the aurora brought us together that night. Let it be mine. . .
Now I know it's over.
That it wasn't me you loved like that. There's an empty place in your heart.
I won't wrap you in it. Maybe she has something in her.
A light other than my glow. May it fill you with peace.
You've been looking for him for years. Ah.
The light of the aurora brought us together that night.
May this be your most beautiful year.
The light of the aurora brought us together that night.
Let this be my most beautiful year.
The light of the aurora brought us together that night.
May this be your most beautiful year.