More songs by Amelia And
Description
Producer: Frank L
Composer: Amelia Andryszczyk
Composer: Tobiasz Fryzowisz
Lyricist: Amelia Andryszczyk
Lyricist: Tobiasz Fryzowisz
Mix Engineer: Frank L
Mastering Engineer: Frank L
Vocals: Amelia Andryszczyk
Lyrics and translation
Original
Masz w swoich oczach coś, co przyciąga. Ale każdy to kocha.
A mnie ten świat okrutny ciągle próbuje pozmieniać.
Lana herbata z tobą przy koninku z telewizora smakuje najlepiej, gdy trzymasz ją w zimnych dłoniach.
A ja mam serce jak lód.
Serce jak zima.
Gdy mnie dotykasz, to się rozpływa.
Serce jak lód.
Serce jak zima.
Co z nami będzie, gdy minus w plus się zmieni?
Skoro wtuleni nie chcemy gadać o jutrze.
Ja chcę odczuwać z tobą każdy stopień przez cały jebany rok.
I gdy to mówię, czuję, że się topię. Ty wtedy masz głodny wzrok.
A ja mam serce jak lód. Serce jak zima.
Gdy mnie dotykasz, to się rozpływa.
Serce jak lód.
Serce jak zima.
Gdy mnie dotykasz, to się rozpływa.
Ona będzie chciała się zmienić, naprawić, w sobie coś ulepszyć. A ty nie chcesz nic w niej zmienić.
Przebiją się śniegi, gdy zostaniesz tu.
Serce jak zima.
Serce jak lód. Serce jak lód. Serce jak lód. Mam serce jak lód.
Serce jak lód. Mam serce jak lód. Serce jak lód.
Mam serce jak lód. Serce jak lód. Mam serce jak lód.
Serce jak lód. Mam serce jak lód. Serce jak lód.
Mam serce.
English translation
You have something in your eyes that attracts you. But everyone loves it.
And this cruel world is constantly trying to change me.
Pouring tea with you in front of the fireplace from the TV tastes best when you hold it in cold hands.
And I have a heart like ice.
Heart like winter.
When you touch me, I melt.
Heart like ice.
Heart like winter.
What will happen to us when the minus turns into a plus?
Since we're cuddling up, we don't want to talk about tomorrow.
I want to feel every degree with you all fucking year round.
And as I say it, I feel like I'm drowning. Then you have hungry eyes.
And I have a heart like ice. Heart like winter.
When you touch me, I melt.
Heart like ice.
Heart like winter.
When you touch me, I melt.
She will want to change, repair, improve something in herself. And you don't want to change anything about it.
The snow will break through if you stay here.
Heart like winter.
Heart like ice. Heart like ice. Heart like ice. I have a heart like ice.
Heart like ice. I have a heart like ice. Heart like ice.
I have a heart like ice. Heart like ice. I have a heart like ice.
Heart like ice. I have a heart like ice. Heart like ice.
I have a heart.