Description
Lyricist: Tasuku
Composer: Tasuku
Lyrics and translation
Original
One, two, three.
錠剤少しだけ飲んだら明日は今日より少しだけ。 多分よく起きれるかもしれないね。
頭 だけどっかに飛んでしまったような気分さ。
周りにはわからない かもしれないけど。 外に空気を吐いて。
気が抜 けたら。 現実にやられちゃう隙間を作って。
横になったら。 ちょっと昔のことが。
頭から消え てく気がするけど。 いいじゃない。 不揃いなハーモニー。
曖昧なラプソディ ー。 歌ったらもう気楽だねって言いかけて。 そうじゃない。
あの頃 のように。 思い出のラプソディー。
刻んだらもう知らんにな って。 話があるのさ。 どうだい？
一人 だけ抜け駆けした気分はどうかな？
かなりよく眠れた 気がするだろうね。
体ごとどっかに飛んでってしまったんだ よ。
でも本当にこれって良かったのかな？ 計画通りになって。
息をついたら。 現実をすり抜ける扉を開いて。
人に会 ったら。 まだわからないことも。
少しずつ悩る気はするけ ど。 いいじゃない。 振り返るハーモニー。 繰り返すラプソディー。
浮かんだらちょっと手を伸ばしてみるけれど。 もういない。
かげろうのよう に。 気づかないほど遠くに。
帰ったらまだあなたにはそう話 があるの さ。
新 しいスタートはきっと。 街の空気も。
世界中の顔も 違って見えるけど。 あなたなしでは。
もう大 切なことが。 頭から消えてく気がするから。
いいじ ゃない。 不揃いなハーモニー。 曖昧なラプソディー。
歌ったらもう気楽だねって言いかけて。 そうじゃない。
あの頃のよう に。 思い出のラプソディー。
刻んだらもう知らんになってみ るだけど。 そうみたい。 届かないハーモニー。
関係のラプソディ ー。 期待ならもうしないからって言うけど。
今日みたいな日は抜け た隙間が少しだけ気になるよ。 だからそう。
帰ったらまだあなたに はそう話があるのさ。
English translation
One, two, three.
If you take just a few pills, tomorrow you'll take a little less than today. Maybe I can wake up better.
My head feels like it just flew off somewhere.
Although those around me may not know. Exhale the air outside.
If you feel relaxed. Create a gap where reality can hit you.
When I lie down. Something a little while ago.
I feel like it's disappearing from my mind. It's okay. Uneven harmony.
An ambiguous rhapsody. I was about to say that I would feel more at ease after singing. Not so.
Like back then. A rhapsody of memories.
If you cut it into pieces, you won't know anymore. I have a story. What do you think?
How does it feel to be the only one running away?
You must feel like you slept pretty well.
My whole body flew away somewhere.
But was this really that good? Everything went according to plan.
When you catch your breath. Open the door to slip through reality.
When you meet someone. There are things I don't know yet.
I feel like I'm starting to worry about it little by little. It's okay. Harmony looking back. A repeating rhapsody.
If it comes to mind, I'll try reaching out for it. He's gone.
Like a haze. So far away that you don't notice it.
You'll still have something to say when you get home.
A new start for sure. Also the atmosphere of the city.
Faces around the world also look different. Without you.
There's something important now. I feel like it's disappearing from my head.
That's fine. Uneven harmony. An ambiguous rhapsody.
I was about to say that I would feel more at ease after singing. Not so.
Like back then. A rhapsody of memories.
I'll try not to know it once I've carved it into pieces. It seems so. Harmony that cannot be reached.
A rhapsody of relationships. If you have high expectations, I'd say I won't do it anymore.
On days like today, I'm just a little concerned about the gaps that have fallen through. So yes.
You'll still have something to say when you get home.