More songs by BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE
Description
Producer: EXILE HIRO
Lyricist: BBY NABE
Lyrics and translation
Original
Welcome to Astro Park
Yes, I'll show you fantastic story (woo, yes, I'll show you baby)
Are you ready everybody? (come on, baby!)
Perfect magic, yeah, na-na-na (rock your body, rock-rock your body)
(感じたなら Rock your body)
(心躍らせるのさ)
Perfect magic!
幕が上がる story
砂漠のステージに燃える
蜃気楼のカーテン揺らめいて
その目に映しだすのは real
それとも fantasy
無限に広がる (広がる）
胸がときめくようなトリック
今すぐ手を取って believe me
Can't stop the feeling
夢見る心 忘れたくない
溢れ出したその感情が
(引き寄せるように)
奇跡を巻き起こすから
(飛び込め恐れずに)
Perfect magic
魅せてあげる baby（a-ha）
めくるめく新世界
Heart を掴んで stop the time
閉じ込めた dreamin'
素直に解き放って（a-ha）
その手を伸ばせば
空も飛べるくらい
想像以上の vision (vision)
描くのさ life is Illusion (oh yeah)
叶えてみせるすべてを
Perfect magic
君を連れて 空の月まで
ホログラムの橋を渡って
楽しんだもん勝ちなんだ
イレギュラーに welcome
トラブルもドラマ
誘い出す fantastic night
サーカスの綱渡りみたい
ドキドキする心 lose control
人生は一度の show time
何気ないその笑顔に (uh yeah)
My heart is beating (高鳴って)
輝きだす未来 眩しいくらい (so bright)
きっとタネも仕掛けもない (have never seen)
奇跡という名の魔法さ
(弾けるケミストリー)
Perfect magic
魅せてあげる baby（a-ha）
めくるめく新世界
Heart を掴んで stop the time
閉じ込めた dreamin'
素直に解き放って（a-ha）
その手を伸ばせば
空も飛べるくらい
想像以上の vision (oh yeah)
描くのさ life is Illusion (描くのさ)
叶えてみせるすべてを
Perfect magic
Oh 君だけに贈るメロディーで
解けない魔法かけるんだ（星の照明の下）
かけがえないその笑顔を (oh yeah)
見ていたいから
Yeah, yeah, yeah, yeah
Rock your body, rock-rock your body (perfect magic...)
感じたなら rock your body (yeah)
心躍らせるのさ (oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Perfect magic
魅せてあげる baby（a-ha）
めくるめく新世界 (新世界へ)
Heart を掴んで stop the time
閉じ込めた dreamin'
素直に解き放って（a-ha）
その手を伸ばせば (伸ばして)
空も飛べるくらい (空も飛べるくらい)
想像以上の vision (no no no no)
描くのさ life is Illusion
叶えてみせるすべてを (ah yeah)
Perfect magic
想像以上の vision (oh yeah)
描くのさ Life is Illusion (想いのまま)
叶えてみせるすべてを (oh)
Perfect magic
Perfect magic!
English translation
Welcome to Astro Park
Yes, I'll show you fantastic story (woo, yes, I'll show you baby)
Are you ready everybody? (come on, baby!)
Perfect magic, yeah, na-na-na (rock your body, rock-rock your body)
(If you feel it, Rock your body)
(It's exciting)
Perfect magic!
The curtain rises on the story
Burning in the desert stage
The mirage curtains sway
What you see in your eyes is real
Or fantasy
spread infinitely (spread)
A thrilling trick
Take my hand now and believe me
Can't stop the feeling
I don't want to forget my dreaming heart
The feelings that overflowed
(As if pulling you closer)
Because it will bring about miracles
(Don't be afraid to jump in)
Perfect magic
I’ll show you baby (a-ha)
A dazzling new world
Grab your heart and stop the time
Trapped dreamin'
Just let me go (a-ha)
If you reach out your hand
I can even fly in the sky
A vision beyond imagination
I draw it, life is illusion (oh yeah)
Everything that will come true
Perfect magic
I'll take you to the moon in the sky
Crossing the hologram bridge
If you have fun, you win
Welcome to irregular
Trouble is also a drama
A fantastic night to lure you out
It's like walking a tightrope in a circus
My pounding heart loses control
Life is one show time
That casual smile (uh yeah)
My heart is beating
The future is shining so brightly (so bright)
I'm sure there's no seed or gimmick (have never seen)
The magic called miracle
(Chemistry that pops)
Perfect magic
I’ll show you baby (a-ha)
A dazzling new world
Grab your heart and stop the time
Trapped dreamin'
Just let me go (a-ha)
If you reach out your hand
I can even fly in the sky
A vision beyond imagination (oh yeah)
I draw it, life is illusion (I draw it)
Everything that will come true
Perfect magic
Oh, with the melody I give only to you
I'll cast a spell that can't be broken (under the starlight)
That irreplaceable smile (oh yeah)
Because I want to watch it
Yeah, yeah, yeah, yeah
Rock your body, rock-rock your body (perfect magic...)
If you feel it, rock your body (yeah)
It makes my heart sing (oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Perfect magic
I’ll show you baby (a-ha)
A dazzling new world (to a new world)
Grab your heart and stop the time
Trapped dreamin'
Just let me go (a-ha)
If you stretch out your hand (stretch out)
I can fly in the sky (I can fly in the sky)
A vision beyond imagination (no no no no)
I draw life is illusion
Everything that will come true (ah yeah)
Perfect magic
A vision beyond imagination (oh yeah)
Draw it, Life is Illusion (just as you feel)
Everything I can make come true (oh)
Perfect magic
Perfect magic!