More songs by Franglish
Description
Producer: Seezy
Composer: Seezy
Lyricist: Franglish
Lyrics and translation
Original
Yeah. Ouh, ouh, ouh, ouhhh.
Et quand j'ai un reproche, j'ai de la peine.
Va te faire foutre, ouais, c'est ça mon thème. Fuck it. Yeah, hey.
Et quand j'ai un reproche, j'ai de la peine. Va te faire foutre, ouais, c'est ça mon thème.
J'aurais dû partir dès les premiers signes, ouais, j'suis resté. L'amour embête.
Les larmes qui coulent font aucun effet. Allez casse-toi, laisse-moi, rentre dans ma veste.
J'suis tombé amoureux, j'aurais pas dû. Sur toi, j'ai investi, j'ai tout perdu.
Mais dis-moi pourquoi tout ça?
À la base, j'pensais qu't'étais faite pour moi. Déconner, t'as déconné. Notre connexion, déconnectée.
Et la page, je l'ai pas tournée, mais c'est le livre que j'ai jeté. Une leçon de vie, j'ai compris.
Plus jamais, toi. T'as fait de la merde, t'assumes pas, j'le savais, ah.
J'ai rien vu venir, aveuglé, je t'aimais. Mais tu me diras : "C'est pas de ma faute".
Toujours celle des autres. Yeah, mon cœur est tombé, t'as marché dessus.
Mon cœur est tombé, t'as marché dessus. Mon cœur est tombé, t'as marché dessus.
Et ça fait mal. Ouais, j'avoue, ça fait mal. Non, j'vais pas mentir, là, j'ai la haine.
Vivre une autre histoire, là, j'ai la flemme.
Quand tu raconteras à tes copines, j'espère que tu diras la vérité. Être le méchant dans la story, j'ai l'habitude.
Nouveau couteau dans le dos. T'as mis beaucoup de sel sur ma plaie.
Bref, nique-toi et tes red flags, hey. Sorcière et menteuse, un peu de shit sur le CV.
J'avais pas lu dans tes yeux, j'm'étais noyé.
Maintenant, j'suis solo, y a personne pour m'aider. Mayday, mayday, j'crois que mon cœur est abîmé.
J't'ai dit : t'as déconné. Notre connexion, déconnectée.
Et la page, je l'ai pas tournée, mais le livre, j'ai- Une leçon de vie, j'ai compris. Plus jamais, toi.
T'as fait de la merde, t'assumes pas, j'le savais, ah.
J'ai rien vu venir, aveuglé, je t'aimais. Mais tu me diras : "C'est pas de ma faute". Toujours celle des autres.
Et mon cœur est tombé, t'as marché dessus.
-T'as marché dessus. -Mon cœur est tombé, t'as marché dessus.
-Marché dessus, t'as marché dessus. -Mon cœur est tombé, t'as marché dessus.
-T'as marché dessus. -Et ça fait mal.
-Yes. -Ouais, j'avoue, ça fait mal.
-Yes. -Ouh, ouh.
-Let's go. -Il est tombé, t'as marché dessus, yeah.
-Pourquoi t'as marché dessus? -Il est tombé, t'as marché dessus, yeah.
-T'as marché dessus. -Cœur tombé.
-Cœur tombé. -Cœur tombé.
-Il est tombé. -Il est tombé, t'as marché dessus, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
On tourne. Yeah. Ouh, ouh, ouh, ouhhh.
Oh, oh.
English translation
Yeah. Ooh, ooh, ooh, ooh.
And when I have a reproach, I feel sad.
Fuck you, yeah, that's my theme. Fuck it. Yeah, hey.
And when I have a reproach, I feel sad. Fuck you, yeah, that's my theme.
I should have left at the first sign, yeah, I stayed. Love is annoying.
The tears that flow have no effect. Come on, leave me, get into my jacket.
I fell in love, I shouldn't have. I invested in you, I lost everything.
But tell me why all this?
Basically, I thought you were made for me. Messing up, you messed up. Our connection, disconnected.
And I haven't turned the page, but it's the book I threw away. A life lesson, I understood.
Never again, you. You did shit, don't take responsibility, I knew it, ah.
I didn't see it coming, blinded, I loved you. But you will tell me: “It’s not my fault”.
Always that of others. Yeah, my heart dropped, you stepped on it.
My heart dropped, you stepped on it. My heart dropped, you stepped on it.
And it hurts. Yeah, I admit, it hurts. No, I'm not going to lie, I hate it.
Living another story, now I'm lazy.
When you tell your friends, I hope you'll tell the truth. I'm used to being the bad guy in the story.
New knife in the back. You rubbed a lot of salt into my wound.
Anyway, fuck you and your red flags, hey. Witch and liar, a bit of shit on the CV.
I hadn't read your eyes, I had drowned.
Now I'm alone, there's no one to help me. Mayday, mayday, I think my heart is damaged.
I told you: you messed up. Our connection, disconnected.
And I didn't turn the page, but the book, I - A life lesson, I understood. Never again, you.
You did shit, don't take responsibility, I knew it, ah.
I didn't see it coming, blinded, I loved you. But you will tell me: “It’s not my fault”. Always that of others.
And my heart fell, you stepped on it.
-You stepped on it. -My heart dropped, you stepped on it.
-Stepped on it, you stepped on it. -My heart dropped, you stepped on it.
-You stepped on it. -And it hurts.
-Yes. -Yeah, I admit, it hurts.
-Yes. -Oooh, ooh.
-Let's go. -It fell, you stepped on it, yeah.
-Why did you step on it? -It fell, you stepped on it, yeah.
-You stepped on it. -Fallen heart.
-Fallen heart. -Fallen heart.
-He fell. -It fell, you stepped on it, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
We're shooting. Yeah. Ooh, ooh, ooh, ooh.
Oh, oh.