More songs by BLOWSOM
Description
Mastering Engineer: Mathieu Bameulle
Mixing Engineer: Clément Roussel
Composer: Arnaud Bernard
Lyrics and translation
Original
Avec elle ouais j'étais sans limite.
J'avais trop peur de rester seul, j'avais trop peur du vide. J'ai dix fois plus de charisme quand je te parle.
Je traverserais tout Paris jusqu'à ce qu'un jour ça nous dépasse, mais ça nous dépasse. Qu'est-ce que tu veux que j'aille faire ailleurs?
Ici, j'suis bien, puis j'ai l'impression qu'on se connaît par cœur.
J'ai tout testé, mais y a rien qui me tente. Yes, elle me plaît seulement quand elle te ressemble.
J'veux pas qu'elle te ressemble.
Non j'veux pas qu'elle te ressemble. Demain, on refait la même.
Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après. J'veux pas qu'elle te ressemble.
Je sais, c'est facile me prendre. Demain, on sort boire un verre et puis on refera la même.
Tu feras tout pour mes pleurs, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas.
C'est qu'une histoire de plus qui va nous faire du mal.
J'ai pas trouvé la solution à ce problème et ça lui fait du mal. Elle m'en veut, me dit que je la regarde pas.
Et en même temps, je crois que je la regarde pas. Pour moi, tu ferais quoi?
Tu sais que je veux briller à mort.
Tous les jours une histoire sans jamais un seul effort. Je sais, ça existe pas, mais j'ai trop besoin d'y croire.
J'veux pas qu'elle te ressemble. Non j'veux pas qu'elle te ressemble.
Demain, on refait la même. Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après.
J'veux pas qu'elle te ressemble. Je sais, c'est facile me prendre.
Demain, on sort boire un verre et puis on refera la même.
Tu feras tout pour mes pleurs, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas.
Même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas. Oh.
J'préfère pas qu'elle te ressemble. Non j'veux pas qu'elle te ressemble.
Demain, on refait la même.
Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après.
J'veux pas qu'elle te ressemble. Non j'veux pas qu'elle te ressemble.
Demain, on refait la même. Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après.
J'veux pas qu'elle te ressemble.
Je sais, c'est facile me prendre.
Demain, on sort boire un verre et puis on refera la même.
Tu feras tout pour mes pleurs, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas.
English translation
With her yeah I was limitless.
I was too afraid of being alone, I was too afraid of heights. I have ten times more charisma when I talk to you.
I would cross all of Paris until one day it surpasses us, but it exceeds us. What do you want me to do somewhere else?
I'm comfortable here, and I have the impression that we know each other by heart.
I've tried everything, but there's nothing that tempts me. Yes, I only like her when she looks like you.
I don't want her to look like you.
No, I don't want her to look like you. Tomorrow, we'll do the same thing again.
Come on, let's release our phones for a bit, we'll answer later. I don't want her to look like you.
I know, it's easy to catch me. Tomorrow we'll go out for a drink and then we'll do the same thing again.
You will do anything for my tears, even if it's always the same, even if it's always not.
It's just one more story that will hurt us.
I haven't found a solution to this problem and it's hurting him. She's mad at me, tells me I don't look at her.
And at the same time, I don't think I'm looking at it. For me, what would you do?
You know I want to shine to death.
Every day a story without ever a single effort. I know, it doesn't exist, but I really need to believe in it.
I don't want her to look like you. No, I don't want her to look like you.
Tomorrow, we'll do the same thing again. Come on, let's release our phones for a bit, we'll answer later.
I don't want her to look like you. I know, it's easy to catch me.
Tomorrow we'll go out for a drink and then we'll do the same thing again.
You will do anything for my tears, even if it's always the same, even if it's always not.
Even if it's always the same, even if it's always the same, even if it's always the same, even if it's always the same, even if it's always not. Oh.
I don't prefer that she looks like you. No, I don't want her to look like you.
Tomorrow, we'll do the same thing again.
Come on, let's release our phones for a bit, we'll answer later.
I don't want her to look like you. No, I don't want her to look like you.
Tomorrow, we'll do the same thing again. Come on, let's release our phones for a bit, we'll answer later.
I don't want her to look like you.
I know, it's easy to catch me.
Tomorrow we'll go out for a drink and then we'll do the same thing again.
You will do anything for my tears, even if it's always the same, even if it's always not.