More songs by Wamen
Description
Mixing Engineer: Jules Fradet
Lyricist, Composer: Wamen
Composer: Audric Lecompagnon
Composer: Bigdrum
Composer: Hugo Fourlin
Lyrics and translation
Original
Il n'y aura pas de regrets entre nous.
Tout est dit, je sais tout.
Te voir dans la foule, ça me fait un bien de fou.
T'offrir ma réussite, si j'le fais, c'est pour nous.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'essaye.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'essaye.
Mais putain, j'essaye.
Je suis le meilleur de nous deux.
Je raconterai pour deux tout ce que je peux.
Je veux tendre house.
J'ai des efforts à faire, je sais. Je n't'appelle pas assez, je sais.
Ma meuf t'adore et tu le sais.
Je me demande ce que tu fais devant ta télévision tous les soirs dans le salon. On se revoit trop peu.
J'dois passer sur les écrans pour que tu me voies maintenant.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'essaye.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'essaye.
Putain, j'essaye.
Je suis le meilleur de nous deux.
Je raconterai pour deux tout ce que je peux.
Je veux tendre house.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'vais le faire.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'vais le faire.
Mais putain, j'vais le faire.
English translation
There will be no regrets between us.
Everything is said, I know everything.
Seeing you in the crowd makes me feel really good.
Offering you my success, if I do it, it's for us.
Adult life terrifies me, but to succeed, I'm fucking trying.
Adult life terrifies me, but to succeed, I'm fucking trying.
But damn, I try.
I am the better of both of us.
I will tell everything I can for two.
I want to tender house.
I have work to do, I know. I don't call you enough, I know.
My girl adores you and you know it.
I wonder what you do in front of your television every evening in the living room. We see each other too little.
I have to get on the screens so you can see me now.
Adult life terrifies me, but to succeed, I'm fucking trying.
Adult life terrifies me, but to succeed, I'm fucking trying.
Fuck, I'm trying.
I am the better of both of us.
I will tell everything I can for two.
I want to tender house.
Adult life terrifies me, but to succeed, damn it, I'm going to do it.
Adult life terrifies me, but to succeed, damn it, I'm going to do it.
But damn, I'm going to do it.