More songs by Neniu
Description
Main Artist: Neniu
Producer: Neniu
Composer: Neniu
Composer Lyricist: Neniu
Lyrics and translation
Original
Un système nerveux trop saturé.
Juste des pensées qui tournent constamment.
Juste des pensées qui tournent constamment et un système nerveux trop saturé.
Je dis t'es peut-être juste méga fatigué et cette émotion ne va pas te tuer.
T'inquiète, je vois quand tu vas pas très bien. Je sais pas trop quoi faire, mais je veux trop t'aider.
Moi, je ferais n'importe quoi pour te rassurer.
Parce que toi, t'es trop beau. Ouais, c'est la montée des eaux.
Tu te noies dans un verre d'eau. Le cœur un peu lourd, un peu gros, mais faut qu'il vole cet oiseau.
Laisse mes yeux prendre une photo.
La vitesse des photons, les anniversaires fêtés. Personne sait la faute à qui.
Une émotion à tanker, un silence qui fait trembler.
S'il vous plaît, faites du bruit.
Avaler de travers un truc dur à dire. Derrière une porte que j'essaie d'ouvrir.
Souvent, c'est comme si t'étais pas là. Tu me manques, viens dans mes bras.
Je sais que dans ton âme, il y a des vagues, mais ton petit bateau, il est pas très stable.
Je sais te faire rire pendant qu'on se balade. Parce que toi, t'es trop beau.
Ouais, c'est la montée des eaux. Tu te noies dans un verre d'eau.
Le cœur un peu lourd, un peu gros, mais faut qu'il vole cet oiseau.
Laisse mes yeux prendre une photo. La vitesse des photons, les anniversaires fêtés.
Personne sait la faute à qui.
Une émotion à tanker, un silence qui fait trembler.
S'il vous plaît, faites du bruit.
Toi, t'es trop beau. Ouais, c'est la montée des eaux. Tu te noies dans un verre d'eau.
Le cœur un peu lourd, un peu gros, mais faut qu'il vole cet oiseau.
Laisse mes yeux prendre une photo.
La vitesse des photons, les anniversaires fêtés.
Personne sait la faute à qui. Une émotion à tanker, un silence qui fait trembler.
S'il vous plaît, faites du bruit.
S'il vous plaît, faites du bruit.
English translation
An overly saturated nervous system.
Just thoughts constantly spinning.
Just constantly racing thoughts and an overly saturated nervous system.
I'm saying maybe you're just super tired and this emotion isn't going to kill you.
Don't worry, I see when you're not doing so well. I don't really know what to do, but I really want to help you.
I would do anything to reassure you.
Because you are so beautiful. Yeah, it's the rising waters.
You're drowning in a glass of water. The heart is a little heavy, a little heavy, but this bird must fly.
Let my eyes take a picture.
The speed of photons, birthdays celebrated. Nobody knows whose fault it is.
An emotion to tank, a silence that makes you tremble.
Please make some noise.
Swallowing something hard to say. Behind a door that I'm trying to open.
Often, it's like you're not there. I miss you, come into my arms.
I know that in your soul there are waves, but your little boat is not very stable.
I know how to make you laugh while we walk. Because you are so beautiful.
Yeah, it's the rising waters. You're drowning in a glass of water.
The heart is a little heavy, a little heavy, but this bird must fly.
Let my eyes take a picture. The speed of photons, birthdays celebrated.
Nobody knows whose fault it is.
An emotion to tank, a silence that makes you tremble.
Please make some noise.
You are so beautiful. Yeah, it's the rising waters. You're drowning in a glass of water.
The heart is a little heavy, a little heavy, but this bird must fly.
Let my eyes take a picture.
The speed of photons, birthdays celebrated.
Nobody knows whose fault it is. An emotion to tank, a silence that makes you tremble.
Please make some noise.
Please make some noise.