Lyrics and translation
Original
君 と会えたのも何かの縁。 喧嘩や契約、離れ離れ。 俺らいつも真剣と見せかけ。
また集まる理由 ただ欲しいだ け。 こじつけの理論より経験。 現上のトーク忘れてねえ。 遠くを目指す黒猫の兵。 あらゆる視 聴で戦う
AJ。 天国の英知が受けた洗礼。 まるで雷が落ちた晴天。 音に囚われた者はレペゼン。
歴 史とビートは繰り返していく。 から吐ける時に吐いとけ本音。 年月ひじ踏んで戻らねえ。
なら 淫霊痛みに意味を 与え。 神の前髪に手を伸ばせ。
万 里の麓で囲んだ円。 戦う理由何気ない思い出。 思ってもねえこと言ってごめんね。
アイロニー だけじゃ立ち上がれん。 内省的になってもええ。 酒や女溺れる落ちこぼれの手を引いて。 頑固鋭いJでも聞いて。
増 えてくストレスとペイ ン楽しんで。 多くのもの諦めざるを得なかったものを追って。 多くの人の胸を刺す無念。
成仏 させる ため変わり背負って。 洞窟の中泣く声を聞いて。 ロープの代わり走らせるペン。 京都から世界 へ。
感情のしがらみ で編んだ船。 海を越える。
English translation
It was through some kind of fate that I was able to meet you. Fights, contracts, separation. We always pretend to be serious.
I just want a reason to get together again. Experience rather than far-fetched theory. Don't forget the current talk. A black cat soldier aiming into the distance. Fight for every viewing
A.J. The baptism received by the wisdom of heaven. It's like a sunny day with lightning. Those who are captured by the sound are repesens.
History and beats repeat themselves. The truth is that you should vomit when you can. Years and months have passed and I can't go back.
Then, give meaning to the pain of the spirit. Reach out to God's bangs.
A circle surrounded by the foot of the mountain. A casual memory of the reason for fighting. I'm sorry for saying something you didn't mean.
Irony alone won't stand you up. It's okay to be introspective. Holding the hand of a downcast who drowns in alcohol and women. Even if you are a stubborn and sharp J, listen to me.
Enjoy the increasing stress and pain. Chasing what I had to give up many things. A regret that pierces the heart of many people.
Carry it on your back to help you attain Buddhahood. Hear the voice crying inside the cave. A pen that can be used instead of a rope. From Kyoto to the world.
A ship woven from the bonds of emotion. Cross the sea.