Lyrics and translation
Original
Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana dönsen bile fark etmiyor.
Yaraladın yüreğimi. Aldın bu bendeki beni.
Yaraladın yüreğimi. Aldın bu bendeki beni.
Saçındaki sırma teli eller mi saracak şimdi?
Saçındaki sırma teli eller mi saracak şimdi?
Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana dönsen bile fark etmiyor. Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana gelsen bile fark etmiyor.
Yıllardır bekledim yolun, kırıldı kanadım kolum.
Yıllardır bekledim yolun, kırıldı kanadım kolum.
İnanmıştım ben de sana. Sen de eller gibi oldun.
İnanmıştım ben de sana.
Sen de eller gibi oldun.
Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana dönsen bile fark etmiyor. Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana dönsen bile fark etmiyor. Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana dönsen bile. . .
English translation
The world's troubles are endless.
The breath I take is not enough.
It doesn't matter even if you come back to me from now on.
You wounded my heart. You took this me from me.
You wounded my heart. You took this me from me.
Will hands wrap the strands of gold in your hair now?
Will hands wrap the strands of gold in your hair now?
The world's troubles are endless.
The breath I take is not enough.
It doesn't matter even if you come back to me from now on. The world's troubles are endless.
The breath I take is not enough.
It doesn't matter even if you come to me from now on.
I've been waiting for your way for years, my arm is bleeding.
I've been waiting for your way for years, my arm is bleeding.
I believed in you too. You too have become like hands.
I believed in you too.
You too have become like hands.
The world's troubles are endless.
The breath I take is not enough.
It doesn't matter even if you come back to me from now on. The world's troubles are endless.
The breath I take is not enough.
It doesn't matter even if you come back to me from now on. The world's troubles are endless.
The breath I take is not enough.
Even if you come back to me from now on. . .