Description
Producer: Alaturca Club
Lyrics and translation
Original
Ayva çiçek açmış, yaz mı gelecek?
Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek? Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek?
Bana ettiklerin az mı gelecek?
Yandım Allah yandım, yandırma beni.
Derin uykulardan kaldırma beni.
Seviyorum diyerek kandırma beni.
Ayaş yollarından aştım da geldim.
Boyunu boyuma ölçtüm de geldim.
Boyunu boyuma yavrum ölçtüm de geldim. Güzeller içinden seni seçtim de geldim. Yandım
Allah yandım, yandırma beni.
Derin uykulardan kaldırma beni.
Seviyorum diyerek kandırma beni.
English translation
The quince is in bloom, will summer come?
Will the heart give up on this love? Will the heart give up on this love?
Will what you have done to me be less?
I'm burned, God, I'm burned, don't make me burn.
Don't wake me up from deep sleep.
Don't deceive me by saying I love you.
I crossed the paths of Ayash and came here.
I measured his height and came.
I measured your height, my dear, and came. I chose you among the beauties and came. I got burned
God, I'm burned, don't make me burn.
Don't wake me up from deep sleep.
Don't deceive me by saying I love you.