More songs by Deniz Mert
Description
Producer, Mixing Engineer: Umut Er
Producer: Deniz Mert
Mastering Engineer: Erman Aydöner
Lyrics and translation
Original
Bir rüyadan uyandım yeni. Adını çalmıştı biri.
Düzen böyle dedi sal kendini. Çıkan olmadı buradan geri.
Sonum olsa da dönmem geri.
Dönmem geri. Dönmem geri. Dönmem geri.
Bir yalanın tek elinde dünyanız. Perdeler ardında hepiniz yalnız.
Biter mi bu öfke yok olsanız? Korkutamaz gölgen beni.
Korkutamaz gölgen beni.
Nasıl olur sorma.
Bulurum elbet kendimi.
Dibine vursam da.
Yerine kalmaz bir şey.
Susmazlar sormasam da.
Siz akıllı, biz biz deli. Damına konduğumun yeri.
Durmazlar sormasam da.
Sonum olsa da dönmem geri. Dönmem geri. Dönmem geri.
Bizden hak biz bize.
Dibine vursam da.
Yerine kalmaz bir şey.
Nasıl olur sorma.
Dönmem geri.
Bulurum elbet kendimi. Dönmem geri.
Dibine vursam da.
Dönmem geri.
Yerine kalmaz bir şey. Dönmem geri. Nasıl olur sorma.
Yerine kalmaz, yerine kalmaz bir şey. Dibine vursam da.
Yerine kalmaz, yerine kalmaz bir şey.
Yerine kalmaz.
English translation
I just woke up from a dream. Someone stole his name.
That's the order, he said, just relax. Nobody came back from here.
Even if it's my end, I won't go back.
I won't go back. I won't go back. I won't go back.
Your world is in the sole hands of a lie. You are all alone behind the curtains.
Would this anger end if you disappeared? Your shadow cannot scare me.
Your shadow cannot scare me.
Don't ask how.
Of course I will find myself.
Even if I hit the bottom.
Nothing can replace it.
They don't keep silent even if I don't ask.
You are smart, we are crazy. The place where I was placed on the roof.
They don't stop even if I don't ask.
Even if it's my end, I won't go back. I won't go back. I won't go back.
We deserve it, we deserve it.
Even if I hit the bottom.
Nothing can replace it.
Don't ask how.
I won't go back.
Of course I will find myself. I won't go back.
Even if I hit the bottom.
I won't go back.
Nothing can replace it. I won't go back. Don't ask how.
Nothing will be left in its place, nothing will be left in its place. Even if I hit the bottom.
Nothing will be left in its place, nothing will be left in its place.
It won't stay in place.