More songs by Cem Adrian
More songs by Teoman
Description
Producer: Teoman
Mastering Engineer: Emre Kıral
Mixing Engineer: Cem Adrian
Production Coordinator: Orkun Tunç
Production Coordinator: Funda Sanlıman
Composer: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Lyricist: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Arranger: Cem Adrian
Lyrics and translation
Original
Mevsim rüzgarları ne zaman eserse o zaman hatırlarım.
Çocukluk rüyalarım, şeytan uçurtmalarım.
Öper beni annem yanaklarımdan.
Güzel bir rüyada sanki sevdiklerim hayattalarken hâlâ.
Akşama doğru azalırsa yağmur, Kız Kulesi ve ada var.
Ah burda olsan çok güzel hâlâ.
İstanbul'da sonbahar.
Her zaman kolay değil sevmeden sevişmek.
Tanımak bir vücudu yavaşça öğrenmek.
Alışmak ve kaybetmek.
İstanbul bugün yorgun, üzgün ve yaşlanmış.
Biraz kilo almış, ağlamış yine rimelleri akıyor.
Akşama doğru azalırsa yağmur, Kız Kulesi ve ada var.
Ah burda olsan çok güzel hâlâ.
İstanbul'da sonbahar.
İstanbul'da trafik akışı akşam saatlerinin yoğunluğuyla birlikte yavaşlamış durumda.
Köprü istikametinde Avrupa yakasından Anadolu yakasına geçişlerde araç yoğunluğu gözleniyor.
Beşiktaş ve Zincirlikuyu arasında trafiğin yoğun olduğu -gözlemleniyor.
Levent ve çevresinde -İstanbul'da akşam saatleri civarında parçalı ve çok bulutlu bir hava etkili oluyor.
Şehrin kuzey ve yüksek kesimlerinde yer yer hafif yağış geçişleri gözlenirken, merkez ilçelerde yağışın kısa süreli ve hafif olması bekleniyor.
Hava sıcaklığı ise 11 derece civarında -seyrediyor.
-İstanbul'da gün boyunca etkili olan kapalı hava akşam saatlerinde yer yer hafif yağışla birlikte devam ediyor.
Şehrin bazı bölgelerinde kısa süreli yağmur geçişleri görülürken hava sıcaklığı 11 derece civarında seyrediyor. Gece saatlerinde yağışın azalması bekleniyor.
Radyolarının yanı başlarında için İstanbul'da trafik durumunu aktarıyoruz.
Beşiktaş ve Zincirlikuyu arasında yoğunluk devam ediyor.
Avrupa yakası tarafında Kadıköy çevresinde ve Anadolu yakasında yoğun trafik gözleniyor.
Sürücülerin dikkatli olmaları ve trafik işaretlerine uymaları önem arz -ediyor.
-Anadolu yakasında Köprü yönünde Anadolu tarafında. Rüzgar kuzeydoğu yönünden hafif, zaman zaman orta kuvvette esiyor.
Özellikle gece saatlerinde dışarıda olacak vatandaşların tedbirli olmaları -öneriliyor. -Rüzgar kuzey yönünden hafif esiyor.
Gökyüzü gri, şehirse her zamanki gibi hareketli.
Ve az önce Cem Adrian'dan bir Teoman şarkısı dinledik. Yayınımız devam ediyor.
Herkese iyi yolculuklar.
English translation
I remember whenever the seasonal winds blow.
My childhood dreams, my devil kites.
My mother kisses me on my cheeks.
It's like I'm in a beautiful dream, while my loved ones are still alive.
If the rain subsides towards the evening, there is the Maiden's Tower and the island.
Oh, it's still nice if you're here.
Autumn in Istanbul.
It's not always easy to make love without loving.
To get to know a body is to learn slowly.
Getting used to it and losing it.
Istanbul is tired, sad and old today.
She gained a little weight, she cried and her mascara is running again.
If the rain subsides towards the evening, there is the Maiden's Tower and the island.
Oh, it's still nice if you're here.
Autumn in Istanbul.
Traffic flow in Istanbul has slowed down due to the busy evening hours.
There is a heavy vehicle density during the transition from the European side to the Anatolian side in the direction of the bridge.
It is observed that traffic is heavy between Beşiktaş and Zincirlikuyu.
In Levent and its surroundings - around the evening hours in Istanbul - partly and very cloudy weather prevails.
While light rainfall is observed in the northern and higher parts of the city, the rainfall is expected to be short-term and light in the central districts.
The air temperature is around 11 degrees.
-The overcast weather in Istanbul throughout the day continues in the evening with occasional light rain.
While there are short-term rain showers in some parts of the city, the air temperature remains around 11 degrees. Rain is expected to decrease during the night hours.
We are reporting the traffic situation in Istanbul right next to their radio stations.
The intensity continues between Beşiktaş and Zincirlikuyu.
Heavy traffic is observed around Kadıköy on the European side and on the Anatolian side.
It is important for drivers to be careful and obey traffic signs.
-On the Anatolian side, towards the Bridge. The wind is light from the northeast, blowing moderately strong at times.
Citizens who will be outside, especially at night, are advised to be cautious. -The wind is blowing slightly from the north.
The sky is gray and the city is as lively as ever.
And we just listened to a Teoman song by Cem Adrian. Our broadcast continues.
Have a nice trip everyone.