More songs by Edward Maya
Description
Producer: Edward Maya
Lead Vocalist: William Imola
Editor: Copyright Control
Editor: Freecut Music S.r.l.
Composer: Eduard Ilie Marian
Lyricist: William Imola
Lyrics and translation
Original
Io ti raggiungerò.
Dovessi andare in fondo all'altra parte del mondo, non perderei un minuto finché ti troverò.
Ho perso la ragione da ore, ma come vorrei soltanto dirti stanotte. Balla e non ti fermare.
Il cuore che batte per tutta la notte. Tu balla, balla, il cuore che batte.
Tu non ti fermare per tutta la notte. Balla.
Balla.
So che mi risveglierò e sarai stato solo un magnifico sogno che poi non rifarò.
Ma se mi cercherai, tu lascia il profumo dovunque, lo saaa.
Balla e non ti fermare. Il cuore che batte per tutta la notte.
Tu balla, balla, il cuore che batte.
Tu non ti fermare per tutta la notte. Balla. Balla.
Scatta un'altra Polaroid, dopo soffiacci sopra.
Voglio vederti ancora una volta. Che cosa faremo poi? Non c'è nessuna fretta.
Il tempo con te rallenta, mi sembra.
Che se non ci fosse giusto o sbagliato, il fato, il verso che non ho mai scordato.
Se nessuna legge al mondo valesse per noi, ti chiederei cosa vuoi. E tu balla e non ti fermare.
Il cuore che batte per tutta la notte. Tu balla, balla, il cuore che batte.
Tu non ti fermare per tutta la notte. Balla. Balla.
English translation
I will join you.
If I had to go to the other side of the world, I wouldn't waste a minute until I found you.
I lost my mind hours ago, but as I would just like to tell you tonight. Dance and don't stop.
The heart that beats all night. You dance, dance, heart beating.
Don't stop all night. Dance.
Dance.
I know that I will wake up and it will have just been a magnificent dream that I won't do again.
But if you look for me, you leave your perfume everywhere, you know.
Dance and don't stop. The heart that beats all night.
You dance, dance, heart beating.
Don't stop all night. Dance. Dance.
Take another Polaroid, then blow on it.
I want to see you one more time. What will we do then? There's no rush.
Time slows down with you, it seems to me.
That if there was no right or wrong, fate, the line I've never forgotten.
If no law in the world applied to us, I would ask you what you want. And you dance and don't stop.
The heart that beats all night. You dance, dance, heart beating.
Don't stop all night. Dance. Dance.