More songs by Gya
Description
Producer: Flat Beats
Composer: Radu Geanina Elena
Composer: Andrei Mateos Spania
Lyricist: Andrei Mateos Spania
Lyricist: Radu Geanina Elena Gya
Lyrics and translation
Original
De câte ori mi-ai zis că nu se poate, eu am mers mai departe.
Am renunțat la toate.
Tu vedeai doar nori, eu vedeam soare, lumină atât de tare.
Nu simțeam că mă arde.
Lasă-mă, lasă-mă să te iubesc sau haide, zbați-mă.
Nu mă mai ține legată. Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le de mine că mi-ai furat inima.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le că nimeni nu mă poate vindeca.
De câte ori ți-am zis că se mai poate. Am avut dreptate.
Ai rămas la mine-n brațe. Oare eu știu ce simți atunci când doare?
Ca apa curgătoare, toate sunt trecătoare.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le de mine că mi-ai furat inima.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal. Spune-le că nimeni nu mă poate vindeca.
Doare, doare, doare, doare, doare inima.
Doare, doare, doare, doare, doar din vina ta.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le de mine că mi-ai furat inima.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal. Spune-le că nimeni nu mă poate vindeca.
De câte ori ți-am zis că se mai poate. Am avut dreptate.
Ai rămas la mine-n brațe.
English translation
As many times as you told me it's not possible, I moved on.
I gave up everything.
You only saw clouds, I saw sun, so bright light.
I didn't feel like it was burning me.
Let me, let me love you or come on, fight me.
Don't keep me tied up. Grief, grief, grief, grief, grief, grief, grief.
Tell them about me that you stole my heart.
Grief, grief, grief, grief, grief, grief, grief.
Tell them no one can heal me.
How many times have I told you that it is still possible. I was right.
You stayed in my arms. Do I know what you feel when it hurts?
Like flowing water, all are fleeting.
Grief, grief, grief, grief, grief, grief, grief.
Tell them about me that you stole my heart.
Grief, grief, grief, grief, grief, grief, grief. Tell them no one can heal me.
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, my heart hurts.
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it's only your fault.
Grief, grief, grief, grief, grief, grief, grief.
Tell them about me that you stole my heart.
Grief, grief, grief, grief, grief, grief, grief. Tell them no one can heal me.
How many times have I told you that it is still possible. I was right.
You stayed in my arms.