More songs by Funzo
Description
Producer: Fectro
Music Arranger: Tony Waka
Composer: Adrián Gomis Abellán
Composer: Félix Martínez Blanco
Lyricist: Adrián Gomis Abellán
Lyrics and translation
Original
Si no da pal cinco estrellas, tengo todo un firmamento.
Yo tocándote desnuda, ese es mi mejor concierto. Tus alas aguantaron mis zapatos de cemento.
Joder, qué bien se vive cuando te agarrás al viento.
Soy la goma aguantando tu pelo tras cuarenta copas. Solamente una sombra formada por tu luz propia.
No creía en lo imposible, tampoco creía en la suerte, hasta que calculé la probabilidad de conocerte.
Y explícame por qué solo llueve cuando discutimos, por qué coño tiene nombre y apellidos aquella canción.
Cuánto amor cabe en seis metros cuadraos compartidos.
Nena, por favor, sácame de aquí, llévame a ese mundo nuevo.
Dejo abierta la puerta por si entras volando y te da por cantarme un te quiero. Nena, por favor, sácame el dolor.
No cierres la mano, me aplastas, por favor.
Me lloraste y me salieron flores a mi alrededor.
Es escuchar la tele y ver que el mundo ya no mola.
Es verte abrir la puerta y ponerme a mover la cola. Que rebatíbu el tiempo, ya llevamos diez mil horas.
No sé si será tu cuerpo o si será tu droga. Te lo juro que yo no bebía tanto.
Soy de aquellos que a veces se creen que sobran.
Tú avísame cuando te vayas y cuando te corran.
Y explícame por qué solo llueve cuando discutimos.
Por qué coño tiene nombre y apellidos aquella canción. Cuánto amor cabe en seis metros cuadraos compartidos.
Nena, por favor, sácame de aquí, llévame a ese mundo nuevo.
Dejo abierta la puerta por si entras volando y te da por cantarme un te quiero. Nena, por favor, sácame el dolor.
No cierres la mano, me aplastas, por favor.
Me lloraste y me salieron flores a mi alrededor. Nena, por favor.
English translation
If you don't give pal five stars, I have a whole firmament.
Me touching you naked, that's my best gig. Your wings supported my cement shoes.
Damn, how good it is to live when you hold on to the wind.
I'm the rubber holding your hair together after forty drinks. Only a shadow formed by your own light.
I didn't believe in the impossible, nor did I believe in luck, until I calculated the probability of meeting you.
And explain to me why it only rains when we argue, why the hell does that song have a first and last name.
How much love fits in six shared square meters.
Baby, please take me out of here, take me to that new world.
I leave the door open in case you fly in and sing me I love you. Baby, please take away the pain from me.
Don't close your hand, you'll crush me, please.
You cried to me and flowers grew around me.
It's listening to TV and seeing that the world is no longer cool.
It's seeing you open the door and start wagging your tail. How timeless it is, we've already spent ten thousand hours.
I don't know if it will be your body or if it will be your drug. I swear I didn't drink that much.
I am one of those who sometimes believe that they are superfluous.
You tell me when you leave and when they kick you out.
And explain to me why it only rains when we argue.
Why the hell does that song have a name and surname? How much love fits in six shared square meters.
Baby, please take me out of here, take me to that new world.
I leave the door open in case you fly in and sing me I love you. Baby, please take away the pain from me.
Don't close your hand, you'll crush me, please.
You cried to me and flowers grew around me. Baby, please.