More songs by siovo
Description
Vocals: siovo
Producer: Björn Olson
Composer: Björn Olson
Composer: siovo
Lyricist: siovo
Lyrics and translation
Original
Wieso ist alles viel schöner danach?
Ich kann alles im Moment nicht fühlen. Und wieso wird nix mehr so schön, wie es mal war?
Wer sagt mir, wann ich Ankunft spür?
Ich wär gern 'n bisschen mehr von dem, was du von mir wolltest und mein kleines dummes Herz geht nie dahin, wo es sollte. Mhm.
Ja, ja, ah, doch. Wieso ist alles viel schöner danach?
Ich wein' seit Tagen wegen Dingen, die vor Jahren passiert sind. Ah. Von Werten
Narben, aus den Worten, die schon lang verloren gingen.
Denn dein Shirt riecht immer noch nach Barcelona.
Ich fand uns schöner, als wir da verloren waren. Wär ich im Freien mal in dich gefallen.
Doch an der Sonne fliege ich immer Augen zu vorbei. Wieso ist alles viel schöner danach?
Ich kann alles im Moment nicht fühlen.
Und wieso wird nix mehr so schön, wie es mal war? Wer sagt mir, wann ich Ankunft spür?
Ich wär gern 'n bisschen mehr von dem, was du von mir wolltest und mein kleines dummes Herz geht nie dahin, wo es sollte. Mhm.
Ja, ja, ah, doch.
Wieso ist alles viel schöner danach?
Zu früh zu sagen, dass ich dich vermisse.
Zu spät, dass ich das rote Herz noch schicke. Ich zieh im Überschall an dir vorbei, fang mich nachts in schlechten
Träumen einfach wieder ein.
Jetzt hast du Blicke, die ich schwer gewichtet und dein Therapeut eine neue Geschichte.
Ich hass' es ehrlich, so zu dir zu sein. Doch klare Sicht tritt auch bei Dämmerung erst wieder ein.
Wieso ist alles viel schöner danach? Ich kann alles im Moment nicht fühlen.
Und wieso wird nix mehr so schön, wie es mal war?
Wer sagt mir, wann ich Ankunft spür?
Ich wär gern 'n bisschen mehr von dem, was du von mir wolltest und mein kleines dummes Herz geht nie dahin, wo es sollte.
Mhm.
Ja, ja, ah, doch. Wieso ist alles viel schöner danach?
English translation
Why is everything so much nicer afterwards?
I can't feel anything right now. And why is nothing as beautiful as it once was?
Who tells me when I feel arrival?
I'd like to be a little more of what you wanted me to be and my stupid little heart never goes where it should. Mmm.
Yes, yes, ah, yes. Why is everything so much nicer afterwards?
I've been crying for days about things that happened years ago. Uh. Of values
Scars, from the words long lost.
Because your shirt still smells like Barcelona.
I thought we were more beautiful when we were lost there. If only I had fallen for you outdoors.
But I always miss the sun. Why is everything so much nicer afterwards?
I can't feel anything right now.
And why is nothing as beautiful as it once was? Who tells me when I feel arrival?
I'd like to be a little more of what you wanted me to be and my stupid little heart never goes where it should. Mmm.
Yes, yes, ah, yes.
Why is everything so much nicer afterwards?
Too soon to say I miss you.
Too late for me to send the red heart. I pass you supersonic, catch myself in bad nights
Just dream again.
Now you have looks that I weighed heavily and your therapist has a new story.
I honestly hate being like this to you. But clear visibility only returns at dusk.
Why is everything so much nicer afterwards? I can't feel anything right now.
And why is nothing as beautiful as it once was?
Who tells me when I feel arrival?
I'd like to be a little more of what you wanted me to be and my stupid little heart never goes where it should.
Mmm.
Yes, yes, ah, yes. Why is everything so much nicer afterwards?