More songs by Loquillo
Description
Bass: Alfonso Alcalá
Choir: Igor Paskual
Electric Guitar: Igor Paskual
Unknown: Iñigo Lliso
Hammond B3 Organ: Jordi Rebenaque
Piano: Jordi Rebenaque
Mixing Engineer: Jordi Solé
Featured Vocals: Jorge Ilegal
Choir: Josu García
Electric Guitar: Josu García
Producer: Josu García
Drums: Laurent Castagnet
Vocals: Loquillo
Electric Guitar: Pablo Pérez
Composer: Sabino Méndez
Lyrics and translation
Original
Envejecer sentado al piano de algún club.
Y conservar ese brillo salvaje en los ojos.
Entretener con un digno savoir faire, nada más.
Dejar cantar al corazón.
Entretener con un digno savoir faire, nada más.
Dejar cantar al corazón.
-Rock suave. -Con frío de cuchillo.
-Rock suave. -Elegante y sensual.
-Rock suave. -Con un beso en la garganta.
-Rock suave. -Felino y animal.
Rock suave.
Rock suave. Rock suave. Uh, rock suave.
Rock suave. Rock suave. Rock suave.
Y sugerir ese fondo peligroso que hay detrás.
Mantener orgullo y equilibrio individual.
Pelear hasta ser un homicida, nada más.
Por ser mi dueño y poder cantar.
Pelear hasta ser un homicida, nada más.
Por ser mi dueño y poder cantar.
-Rock suave. -Con frío de cuchillo.
-Rock suave. -Elegante y sensual.
-Rock suave. -Como un blazer de alpaca.
-Rock suave. -Felino y animal.
Rock suave. Rock suave. Rock suave.
Uh, rock suave. Rock suave. Rock suave. Rock suave.
Ha, rock suave.
Rock suave.
English translation
Growing old sitting at the piano in some club.
And keep that wild sparkle in your eyes.
Entertain with a worthy savoir faire, nothing more.
Let the heart sing.
Entertain with a worthy savoir faire, nothing more.
Let the heart sing.
-Soft rock. -With knife cold.
-Soft rock. -Elegant and sensual.
-Soft rock. -With a kiss on the throat.
-Soft rock. -Feline and animal.
Soft rock.
Soft rock. Soft rock. Uh, soft rock.
Soft rock. Soft rock. Soft rock.
And suggest that dangerous background that lies behind it.
Maintain individual pride and balance.
Fight until you are a murderer, nothing more.
For being my owner and being able to sing.
Fight until you are a murderer, nothing more.
For being my owner and being able to sing.
-Soft rock. -With knife cold.
-Soft rock. -Elegant and sensual.
-Soft rock. -Like an alpaca blazer.
-Soft rock. -Feline and animal.
Soft rock. Soft rock. Soft rock.
Uh, soft rock. Soft rock. Soft rock. Soft rock.
Ha, soft rock.
Soft rock.