More songs by Loquillo
More songs by Ivan Ferreiro
Description
Bass: Alfonso Alcalá
Violoncello: Cristina López Garrido
Violin: Cristina Pérez Esteban
Choir: Igor Paskual
Electric Guitar: Igor Paskual
Featured Vocals: Ivan Ferreiro
Electric Guitar: Jaime Stinus
Keyboards: Jordi Rebenaque
Mixing Engineer: Jordi Solé
Choir, Pandeiro, Programming: Josu García
Electric Guitar: Josu García
Producer: Josu García
Drums: Laurent Castagnet
Vocals: Loquillo
String Recording Engineer: Luis Bravo
Unknown: Sergio Martínez Puga
Composer: Gabriel Sopeña
Composer: José María Sanz
Lyrics and translation
Original
Cuando fuimos los mejores
Los bares no se cerraban
Cada noche en firme
A la hora señalada
Cuando fuimos los mejores
Las camareras nos mostraban
La mejor de sus sonrisas
En copas llenas de arrogancia
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Nuestro otro yo nos acechaba
Mercaderes de deseos
Habitantes de la nada
Cuando fuimos los mejores
Dejamos de ser nosotros
Lo peor que llevas dentro
Se refugia en tu mirada
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
El dinero se gastaba
Se podía comprar todo
Incluso vuestras almas
Cuando fuimos los mejores
Y la vida no se pagaba
En todas las esquinas
Mi juventud se suicidaba
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
English translation
When we were the best
The bars did not close
Every night firmly
At the appointed time
When we were the best
The waitresses showed us
The best of his smiles
In cups full of arrogance
When we were the best
When we were the best
When we were the best
Our other self was stalking us
Wish Merchants
inhabitants of nowhere
When we were the best
We stop being us
The worst thing you have inside
He takes refuge in your gaze
When we were the best
When we were the best
When we were the best
The money was spent
You could buy everything
Even your souls
When we were the best
And life was not paid
In all the corners
My youth committed suicide
When we were the best
When we were the best
When we were the best
When we were the best