More songs by Chada
Description
Released on: 2012-06-22
Lyrics and translation
Original
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory. Serce krzyczy litości.
Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Nie wiem nic o wierności. Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Prawdą jest, że chwilami zapominam o Tobie. Moje drugie ja każe koncentrować na sobie.
Jestem typkiem z wadami, w sumie jak każdy człowiek.
Dawno gdzieś zaniedbałem swoje psychiczne zdrowie.
Zalicz do pogubionych, nigdy do idiotów, bo ja wiem, gdzie spoczywa źródło moich kłopotów. Na osiedlu poznałem jak zarabiać sposobem.
Zdobywałem pieniądze, nie stopnie naukowe. Alkohol i te prochy.
Dziś polegam na sobie. Tylko ja mogę stawić czoło własnej chorobie.
Często proszę Cię Boże, o to, byś mi doradzał. Jeszcze częściej to chyba się od Ciebie odgradzam.
Dobrze wiem, że te wszystkie moje wersy i teksty w żaden sposób nie czynią mnie od Ciebie tym lepszym. Jestem tylko człowiekiem. Nie chcę już świata zmieniać.
Ciężko wytrwać mi czasem w swoich postanowieniach. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Serce krzyczy litości. Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy. Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy.
Brakuje mi pokory. Nie wiem nic o wierności.
Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Znowu ziomuś kierują mną te chore motywy.
Moje byłe powiedzą czasem bywał troskliwy. Dla mnie to żaden wyczyn do ognia wlać oliwy.
Ale w sumie w tym wszystkim pozostaję szczęśliwy. Boże, nie dbam o siebie.
Piję kolejną kawę. Moje wersy do Ciebie są miłości przejawem.
Czasem złościsz się na mnie i do kłótni dochodzi. Znów alkohol mnie wzywa, kiedy los mnie zawodzi.
Wiedz, że pierdolę podziw. Ty jesteś moim fanem. Rezerwy moralności wyczerpałem na amen.
Wiem, że błądzę jak każdy. Jestem kurwa Syzyfem.
Zamiast wiary wybieram nieraz chłodną logikę.
Potrafię Cię obrazić i powiedzieć idź w pizdu, ale jakoś się trzymam z dala od egoizmu. To taka mała spowiedź. Słowa prosto od drania.
Nie brakuje mi siły ani własnego zdania. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Serce krzyczy litości. Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy. Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy.
Brakuje mi pokory. Nie wiem nic o wierności.
Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Znowu zamykam oczy. Prześladują mnie zmory.
Nadal ciągnie się za mną poplamiony życiorys.
Choć brakuje pokory, wciąż pozostaję szczery. Jestem kawał skurwiela, co ma dobre maniery. Nie masz już wątpliwości.
Wiesz, że nawijam chada. Tak jak każdy z nas mam się z czego tu wyspowiadać.
Nie chcę tej akceptacji. Teraz siedzę i piszę.
Maszeruję według muzyki, którą sam słyszę. Trudno żyć bez emocji. Czy mnie słyszysz, człowieku?
Kiedy jestem melanchol, zbyt wiele nie oczekuj. Czasem sieję zniszczenie, nie przynoszę radości.
Przecież mówię. Nie jestem żadnym wzorem świętości.
Zamiast myśleć rozumem, często robię to chujem. Sam już nie wiem, co myślę i czego potrzebuję.
Teraz zakładam kaptur i idę z ziomkami pić. Nie chcę odkryć przed śmiercią, że nie umiałem żyć.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory. Serce krzyczy litości.
Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Nie wiem nic o wierności. Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
English translation
My hands are heavy. I fight battles with myself.
I know how difficult it is sometimes to offer them in prayer. I lack humility. The heart cries out for mercy.
Dude, I know I'm not a model of holiness. My hands are heavy. I fight battles with myself.
I know how difficult it is sometimes to offer them in prayer. I lack humility.
I don't know anything about faithfulness. Dude, it's true that I'm not a model of holiness.
It's true that sometimes I forget about you. My second self tells me to focus on myself.
I'm a guy with flaws, just like every other person.
I have neglected my mental health for a long time.
Count me among the lost, never among the idiots, because I know where the source of my troubles lies. In the housing estate, I learned how to make money in a way.
I was getting money, not degrees. Alcohol and drugs.
Today I rely on myself. Only I can face my own illness.
I often ask You, God, to advise me. Even more often, I think I isolate myself from you.
I know well that all my lines and texts in no way make me any better than you. I'm only human. I don't want to change the world anymore.
Sometimes it's hard for me to stick to my resolutions. My hands are heavy. I fight battles with myself.
I know how difficult it is sometimes to offer them in prayer. I lack humility.
The heart cries out for mercy. Dude, I know I'm not a model of holiness.
My hands are heavy. I fight battles with myself. I know how difficult it is sometimes to offer them in prayer.
I lack humility. I don't know anything about faithfulness.
Dude, it's true that I'm not a model of holiness. I'm driven by these sick motives again, dude.
My exes will say he was sometimes caring. For me, it's no feat to pour fuel on the fire.
But overall I remain happy through it all. God, I don't care about myself.
I drink another coffee. My verses to you are a manifestation of love.
Sometimes you get angry with me and arguments break out. Alcohol calls me again when fate fails me.
Know that I don't give a fuck about admiration. You are my fan. I have completely exhausted my reserves of morality.
I know I make mistakes like everyone else. I'm fucking Sisyphus.
Instead of faith, I sometimes choose cold logic.
I can insult you and say go to hell, but somehow I stay away from selfishness. It's a little confession. Words straight from the bastard.
I don't lack strength or my own opinion. My hands are heavy. I fight battles with myself.
I know how difficult it is sometimes to offer them in prayer. I lack humility.
The heart cries out for mercy. Dude, I know I'm not a model of holiness.
My hands are heavy. I fight battles with myself. I know how difficult it is sometimes to offer them in prayer.
I lack humility. I don't know anything about faithfulness.
Dude, it's true that I'm not a model of holiness. I close my eyes again. I'm haunted by nightmares.
I still have a stained biography trailing behind me.
Even though I lack humility, I still remain honest. I'm one hell of a motherfucker with good manners. You no longer have any doubts.
You know I'm talking shit. Like each of us, I have something to confess here.
I don't want this acceptance. Now I sit and write.
I march to the music I hear myself. It's hard to live without emotions. Can you hear me, man?
When I'm melancholy, don't expect too much. Sometimes I cause destruction, I don't bring joy.
That's what I'm saying. I am no model of holiness.
Instead of thinking with my brain, I often do it with my dick. I don't know what I think or what I need anymore.
Now I put on my hood and go drinking with my friends. I don't want to discover before I die that I didn't know how to live.
My hands are heavy. I fight battles with myself.
I know how difficult it is sometimes to offer them in prayer. I lack humility. The heart cries out for mercy.
Dude, I know I'm not a model of holiness. My hands are heavy. I fight battles with myself.
I know how difficult it is sometimes to offer them in prayer. I lack humility.
I don't know anything about faithfulness. Dude, it's true that I'm not a model of holiness.