More songs by Lacrim
Description
Composer: Chahid Farih
Composer: Alexandre Laub
Lyrics and translation
Original
On titube, c'est occasionnel, prends pas l'habitude.
Le respect, sale fils de putain, c'est pas que dans l'attitude.
On n'aime pas les porcs car c'est vrai qu'on peut pas te voir.
Ils sont derrière les portes, ils veulent te faire comme un bruit de couloir.
Ouais, rebeu renoi, c'est comme les corses, y a des couilles, on y voit.
T'as pas de garde du corps, c'est peut-être qu'aussi t'as pas de pouvoir. Ne pète pas les plombs, dans ta vie, t'as vu qu'un kilo de zip.
Jalisco, je danse sur une tonne, j'allume un pilonte.
À Salazar, j'en ai posé cent, sans arrêt public. Y a pas d'hasard si ça marche, c'est méthodique.
Sur ce son, le thème n'est pas mélodique. Sur ma vie, ils font les gros avec une tic.
Si je fais le con, oui, j'ai vraiment plus d'amis.
D'ennemis, pourtant, le cœur est métallique. La guerre d'Irak ou le marché
Malik. Craché en deux minutes, c'est mon album Malik.
Je livre, je veux marcher sur les traces de ma mère. Tu crois que je vais te fumer pour un regard de travers?
Non. Je vais te laisser croire que t'es le plus fort de la Terre.
Grand garçon, j'ai beaucoup trop de choses à faire.
Je livre, je veux marcher sur les traces de ma mère. Tu crois que je vais te fumer pour un regard de travers? Non.
Je vais te laisser croire que t'es le plus fort de la Terre.
On dit : « Ta mère, mon petit fils ponce ».
On veut faire la guerre, on fait des passes, on la ken, des tass, fais des pesetas. Fais du biz avec ton daron, l'époque était classe.
Un mafieux avec des ballons, frère, ça me dépasse.
Mais un frère, j'ai toujours de l'amour quand il me dépasse. Ça éclatait des fourgons.
Ça buvait du bourbon. Je regardais, moi, j'étais mineur.
Il me faut un démineur, trop nerveux. Parfait pour la braque, j'étais pas dealer.
Commencer à tout niquer seulement car j'avais faim.
J'ai appris que même affamé, il faut partager le pain. Si t'es un poisson, on te jetait dans le grand bain.
À mon reuf, je suis devenu un piranha. Tout un bosso, bene. J'écoute de la français, pas de sirene.
Il y en a que dix qui peuvent rouler où on a traîné.
Si t'as du vice, la rue va te grailler comme des bennes. Mais on n'est pas vicieux, nos bons cœurs neinnin.
Intelligent, fils, faut pas que tu nous baisses.
Si t'es dans la hakla, mon frérot, tu l'épines. La devise : il faut faire du bien, je le dirai sans cesse.
English translation
We stagger, it's occasional, don't get into the habit of it.
Respect, you son of a bitch, isn't just about attitude.
We don't like pigs because it's true that we can't see you.
They are behind the doors, they want to make you noise in the hallway.
Yeah, Rebeu Renoi, it's like the Corsicans, there are balls, you can see.
You don't have a bodyguard, so maybe you don't have any power. Don't freak out, in your life you've only seen one kilo of zip.
Jalisco, I dance to a ton, I light a pilonte.
In Salazar, I placed a hundred, without public arrest. There's no coincidence that it works, it's methodical.
On this sound, the theme is not melodic. On my life, they act big with a tic.
If I act stupid, yes, I definitely have more friends.
Of enemies, however, the heart is metallic. The Iraq War or the market
Malik. Spit out in two minutes, it's my Malik album.
I deliver, I want to follow in my mother's footsteps. Do you think I'm going to smoke you for one sideways look?
No. I'll let you believe that you're the strongest on Earth.
Big boy, I have way too much to do.
I deliver, I want to follow in my mother's footsteps. Do you think I'm going to smoke you for one sideways look? No.
I'll let you believe that you're the strongest on Earth.
They say: “Your mother, my little son ponce”.
We want to make war, we make passes, we ken, tass, make pesetas. Do some fun with your daron, those were classy times.
A mobster with balloons, brother, that's beyond me.
But a brother, I always have love when he exceeds me. The vans were bursting.
It was drinking bourbon. I was watching, I was a minor.
I need a bomb squad, too nervous. Perfect for the robbery, I wasn't a dealer.
Only starting to fuck it up because I was hungry.
I learned that even when hungry, you have to share bread. If you're a fish, you're thrown into the deep end.
When I was born, I became a piranha. Quite a boss, well. I listen to French, not sirene.
There are only ten that can ride where we hung out.
If you have vice, the street will smear you like dumpsters. But we are not vicious, our good hearts are neinnin.
Smart, son, don't let us down.
If you're in the hakla, my brother, you thorn it. The motto: you have to do good, I will say it constantly.