More songs by Lacrim
Description
Composer: Franklin
Mixing Engineer: Hugo Martinez
Mastering Engineer: Eric Chevet
Lyrics and translation
Original
Aller et revenir (revenir)
Grandir et devenir (j'l'veux)
Le pouvoir, puisque l'argent (l'argent)
Au revoir, monsieur l'agent
L'avenir, c'est soulageant (ouais)
Et les grosses merdes c'est sous la jante (nique ta mère)
Oui c'est vrai, mon père était autoritaire (ouais)
Comme Vladimir tient la Russie (la Russie, la Russie)
J'ai même pas l'temps de passer l'mis-per moi
J'еn ai un d'Dubaï et un du Canada
Et cette grosse bécane et un RS4 ('4, '4)
C'est pas les trucs de gang avec des bandanas (hein)
T'as qu'une seule cicatrice ('catrice)
C'est avec un petit cactus (catus)
Un vrai bandit d'la tess (tess)
Ce n'est pas prendre d'la cess
Khey, tu peux faire 2 mètres (2 mètres)
J'avais 4 dans ma petite cabess ('bess)
C'est comme demander au Glock (Glock) d'avoir d'la délicatesse
Fais pas la mafia ici, mon pote, t'es sous ballon (ballon, ballon)
Tu respectes plus les mecs qui ont des sous que ton daron (daron, daron)
Avec le rap, y a plein de petit que nous égarons ('garons, 'garons)
J'vais arrêter, j'n'avais pas visé ce scénario ('nario), non, non
Y a les chiens qui font que d'aboyer, qui vont jamais s'approcher de moi (moi, moi)
Fils de pute, tu veux prendre un loyer, j'te fais croire qu't'ai payé deux mois (jamais)
Petit bâtard, on s'est levés tôt, pour être pro, on a fait des efforts (forts)
On m'a dit qu'c'est vilain défaut, j'lâchais pas même quand j'étais mort
Hey, j'me détourne pas de ma mission, j'ai le flair et la vision (flair)
Chez nous, les chiffres se multiplient, on n'fait plus les additions (espèces)
Tu le sais qu'mon chrome menace, dépend du ton, de la diction (fils de pute)
Une Rolex au duty-free, j'maîtrise plus mes addictions, non (non)
J'en ai marre de travailler, j'en ai marre de batailler (c'est bon)
Y en a marre de la calle, surtout marre de racailler (c'est bon), reviens
Chez moi j'ai même plus un disque d'or, mon respect pour la France, c'est mort
Une vie simple, l'soir, j'rentre chez moi, d'avoir une famille qui t'aime c'est fort
Fils de pute, ils veulent tout gâcher, ça devient dur même si dur, tu bosses
À l'école, leur éducation, v'là c'qu'ils mettent dans la tête des gosses
Lacrim (Lacrim)
English translation
Coming and going (coming back)
Grow up and become (I want it)
Power, since money (money)
Goodbye, Mr. Agent
The future is relieving (yeah)
And the big shit is under the rim (fuck your mother)
Yes it's true, my father was authoritarian (yeah)
As Vladimir holds Russia (Russia, Russia)
I don't even have time to spend my time
I have one from Dubai and one from Canada
And this big bike and an RS4 ('4, '4)
It's not gang things with bandanas (eh)
You only have one scar ('catrice)
It's with a small cactus (catus)
A real bandit from the tess (tess)
It's not taking time
Khey, you can do 2 meters (2 meters)
I had 4 in my little cabess ('bess)
It's like asking the Glock (Glock) to be delicate
Don't be a mafia here, buddy, you're under a balloon (balloon, balloon)
You respect guys who have money more than your daron (daron, daron)
With rap, there are lots of little ones that we lose ('garons, 'garons)
I'm going to stop, I wasn't aiming for this scenario ('nario), no, no
There are dogs who only bark, who will never come near me (me, me)
Son of a bitch, you want to take rent, I'll make you believe that you paid for two months (never)
Little bastard, we got up early, to be professional, we made (hard) efforts
I was told that it's a bad flaw, I wouldn't let go even when I was dead
Hey, I don't turn away from my mission, I have the flair and the vision (flair)
At home, the numbers multiply, we no longer do the additions (cash)
You know that my chrome threatens, depends on the tone, the diction (son of a bitch)
A Rolex at duty-free, I can no longer control my addictions, no (no)
I'm tired of working, I'm tired of fighting (it's okay)
I'm tired of the calle, especially tired of gossiping (it's good), come back
At home I don't even have a gold record anymore, my respect for France is dead
A simple life, in the evening, I go home, to have a family who loves you is strong
Son of a bitch, they want to ruin everything, it's getting hard even though it's hard, you work
At school, their education, that’s what they put in kids’ heads
Lacrim (Lacrim)