More songs by Kendji Girac
Description
Background Vocalist, Vocalist: Kendji Girac
Mixing Engineer: Jeremy Tuil
Mastering Engineer: Masterdisk Europe
Recording Engineer: Renaud Rebillaud
Recording Engineer: Nabil Essemlani
Author, Producer, Workarranger: Marc Le Goff
Author, Producer, Workarranger: Yvan Guillemette
Composer Lyricist: Ian Blake
Composer Lyricist: K.C. Porter
Composer Lyricist: Luis Gómez Escolar
Author: Daysy
Lyrics and translation
Original
Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tras. Elle qui fait tout pour les siens, qui a le cœur sur la main.
Elle n'oublie jamais rien pour ceux qu'elle aime.
Elle a cet amour et miel, quelque chose de divin, quelque chose qui la rend exceptionnelle.
Sans détour, elle donne de l'amour même si elle te connaît pas.
Belle comme le jour, ça rayonne autour d'elle, c'est ce qu'on appelle aura.
Elle est sans détours, elle donne de l'amour, elle me guide quand je m'égare.
J'attends son retour, elle me manque toujours chaque fois qu'elle s'en va. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Oh oh, ooh oh, ooh oh, ooh oh. Elle est la flamme qui t'éclaire dans la nuit.
Quand rien ne va et que tu cherches ton guide. Elle a les mots pour faire taire les avis des autres.
Elle est la femme, la mère ou l'amie. Comme un repère, une lumière dans ta vie.
Elle sait comment te faire sourire, c'est toujours un sans faute.
Elle est sans détour, elle donne de l'amour même si elle te connaît pas.
Belle comme le jour, ça rayonne autour d'elle, c'est ce qu'on appelle aura.
Elle est sans détours, elle donne de l'amour, elle me guide quand je m'égare.
J'attends son retour, elle me manque toujours chaque fois qu'elle s'en va. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante,
Maria. Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley es que me tiene loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante,
Maria. Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley es que me tiene loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras.
English translation
One, two, three, one pasito pa'lante, Maria.
One, two, three, one pasito pa'tras. She who does everything for her family, who wears her heart on her sleeve.
She never forgets anything for those she loves.
She has this love and honey, something divine, something that makes her exceptional.
Straightforward, she gives love even if she doesn't know you.
Beautiful as the day, it radiates around her, it's what we call aura.
She is straightforward, she gives love, she guides me when I get lost.
I'm waiting for her to come back, I always miss her every time she leaves. One, two, three, one pasito pa'lante, Maria.
One, two, three, one pasito pa'tas. One, two, three, one pasito pa'lante, Maria.
One, two, three, one pasito pa'tas.
Oh oh, ooh oh, ooh oh, ooh oh. She is the flame that lights you in the night.
When nothing is going well and you are looking for your guide. She has the words to silence the opinions of others.
She is the wife, the mother or the friend. Like a landmark, a light in your life.
She knows how to make you smile, it's always flawless.
She is straightforward, she gives love even if she doesn't know you.
Beautiful as the day, it radiates around her, it's what we call aura.
She is straightforward, she gives love, she guides me when I get lost.
I'm waiting for her to come back, I always miss her every time she leaves. One, two, three, one pasito pa'lante, Maria.
One, two, three, one pasito pa'tas. One, two, three, a pasito pa'lante,
Maria. One, two, three, one pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley are what keeps me loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras. One, two, three, one pasito pa'lante, Maria.
One, two, three, one pasito pa'tas. One, two, three, a pasito pa'lante,
Maria. One, two, three, one pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley are what keeps me loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras.