Description
Composer: Dadang S
Composer: Topo Lasido
Lyrics and translation
Original
Laila.
Laila.
Aku mencoba mendekatimu.
Walau aku tahu siapa diriku.
Aku tak peduli, yang menghalangi.
Aku kejar kau lari.
Aku diam kau hampiri.
Maunya apa sih?
Aku mencoba mendekatimu.
Inikah yang dibilang.
Inikah yang dibilang jinak-jinak merpati.
Tangan kiri meraih, tangan kanan tak seiring.
Pura-pura tak mau, padahal kau rindu.
Buat apa kau malu, aku juga rindu.
Laila, Laila,
Laila.
Terlanjur ku mencintaimu.
Aku mencoba mendekatimu.
Walau aku tahu siapa diriku.
Aku tak peduli, yang menghalangi.
Aku kejar kau lari. Aku diam kau hampiri.
Maunya apa sih?
Aku mencoba mendekatimu.
English translation
Laila.
Laila.
I tried to approach you.
Even though I know who I am.
I don't care, what's in the way.
I'll chase you and run.
I'm quiet and you come closer.
What do you want?
I tried to approach you.
This is what it says.
Is this what is called tame pigeons?
The left hand reaches, the right hand does not match.
Pretend you don't want to, even though you miss it.
Why are you embarrassed, I miss you too.
Laila, Laila,
Laila.
I already love you.
I tried to approach you.
Even though I know who I am.
I don't care, what's in the way.
I'll chase you and run. I'm quiet and you come closer.
What do you want?
I tried to approach you.