Description
Acoustic Guitar: Quentin "Badman" Dupont
Art Direction: Naâman
Artist Management: Pierre Lemaire
Bass Guitar: Thomas Cirade
Cover Design: Guillaume Agostini
Drums: Simon Roger
Electric Guitar: Emmanuel Eveno
Keyboards: Julian Mauvieux
Lead Guitar: Naâman
Lead Vocals: Naâman
Mastering Engineer: Samuel Berdah
Mixing Engineer: Vincent Audou
Percussion: Fatbabs
Producer: Naâman
Producer: Fatbabs
Project Manager: Erica Munier
Recording Engineer: Alexis "Exl" Mischler
Recording Engineer: Damien "Bobby" Coutrot
Vocal Engineer: Alexis "Exl" Mischler
Composer: Benjamin "Fatbabs" Jeanne
Lyrics and translation
Original
Les mains tendues haut dans le ciel, j'attrape un morceau de soleil pour toi.
Aucun moment n'est sans pareil, c'est une petite renaissance à chaque fois.
Toi et moi, c'est tout ce que mon cœur voit.
C'est la lune sur la mer qui brille de mille feux, c'est la vie qui scintille dans les yeux.
Marcher avec toi sur le boulevard, puis colorer la ville en chemin.
Pas besoin de casser le toit pour savoir que la pluie sur mon visage fait du bien.
Alors, danse-moi le vent, chante-moi qu'on est toujours enfants.
Et si tu le sens, laisse-moi cueillir le soleil derrière ton sourire.
Toi et moi, c'est tout ce que mon cœur voit.
C'est la lune sur la mer qui brille de mille feux, c'est la vie qui scintille dans les yeux.
Crayon poète sur le papier qui dessine la flamme de ta lueur.
Besoin de rien, fais-nous voyager sur les sentiers qui mènent à ton cœur.
Danse-moi le vent, chante-moi qu'on est toujours enfants, toujours vivants.
Je veux cueillir le soleil derrière ton sourire.
Toi et moi, c'est tout ce que mon cœur voit.
C'est la lune sur la mer qui brille de mille feux, c'est la vie qui scintille dans les yeux.
Toi et moi, c'est tout ce que mon cœur voit.
C'est la lune sur la mer qui brille de mille feux, c'est la vie qui scintille dans les yeux.
Toi et moi, c'est tout ce que mon cœur voit.
C'est la lune sur la mer qui brille de mille feux, c'est la vie qui préfère être à deux.
English translation
Hands stretched high in the sky, I catch a piece of sunshine for you.
No moment is without equal, it's a little rebirth each time.
You and me are all my heart sees.
It's the moon on the sea that shines brightly, it's life that sparkles in the eyes.
Walk with you on the boulevard, then color the city along the way.
You don't have to break the roof to know that rain on my face feels good.
So, dance the wind to me, sing to me that we are still children.
And if you feel it, let me pick the sun behind your smile.
You and me are all my heart sees.
It's the moon on the sea that shines brightly, it's life that sparkles in the eyes.
Poet pencil on the paper which draws the flame of your glow.
Need nothing, take us on the paths that lead to your heart.
Dance me the wind, sing to me that we are still children, still alive.
I want to catch the sun behind your smile.
You and me are all my heart sees.
It's the moon on the sea that shines brightly, it's life that sparkles in the eyes.
You and me are all my heart sees.
It's the moon on the sea that shines brightly, it's life that sparkles in the eyes.
You and me are all my heart sees.
It's the moon on the sea that shines brightly, it's life that prefers to be in pairs.