More songs by aupinard
Description
Sound Engineer: Q
Sound Engineer: Polaris
Sound Engineer: Astrovim
Producer: Armand Tournier
Author: aupinard
Composer: Armand Tournier
Lyrics and translation
Original
C'était si intense tous ces soirs où l'on dansait.
Les âmes insensées, seul à seul on s'enlaçait. Sans jamais s'en lasser, sans même penser à cesser.
On a vu le temps s'effacer et nos cœurs brûler sans se froisser.
C'était si intense la douceur des matins du passé.
Les odeurs que t'as laissées sur mes chemises mal repassées. C'était si intense mais ce fut un temps.
Encore un printemps, je crie ma peine en chantant.
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse? Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
On peut prendre un thé ou un matcha même si je n'aime pas ça.
Ça fait tant de fois que j'essaye de savoir pourquoi.
Sans tasser les verres, dehors, il fait si froid. J'ai repensé à nous hier.
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase? Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase? Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
English translation
It was so intense all those nights we danced.
Foolish souls, alone we hugged each other. Without ever getting tired of it, without even thinking of stopping.
We saw time fade away and our hearts burn without breaking.
The sweetness of the mornings of the past was so intense.
The smells you left on my poorly ironed shirts. It was so intense but it was a while.
Another spring, I cry out my sorrow by singing.
How about a tea or a drink on the terrace? Would you be tempted, baby, to make a clean slate?
How about a tea or a drink on the terrace?
Would you be tempted, baby, to make a clean slate?
We can have tea or matcha even if I don't like it.
I've tried to find out why so many times.
Without packing the glasses, it's so cold outside. I thought about us yesterday.
How about a tea or a drink on the terrace?
Would you be tempted, baby, to make a clean slate? How about a tea or a drink on the terrace?
Would you be tempted, baby, to make a clean slate? How about a tea or a drink on the terrace?
Would you be tempted, baby, to make a clean slate?
How about a tea or a drink on the terrace?
Would you be tempted, baby, to make a clean slate?