Description
Vocals: Louis Montémont
Composer Lyricist: Louis Montémont
Songwriter: Louis Montémont
Composer: Louis Montémont
Composer Lyricist: Julien Vonarb
Songwriter: Julien Vonarb
Composer: Julien Vonarb
Producer: Julien Vonarb
Lyrics and translation
Original
Je t’aime, j’sais pas vraiment c’que ça veut dire.
Mais je t’aime, trop souvent j’ai dû le dire.
À des filles qui m’méritaient pas, comme une promesse que je tenais pas.
Ces mots qui blessent des fois, ces mots qui blessent des fois.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Je t’aime, mais je sais pas si j’vais te plaire.
Je t’aime comme un secret qui peut plus s’taire.
C’est plus facile de dire ce qu’on n’aime pas, de refouler ce qui est en soi.
Ces mots qui blessent des fois, ces mots qui blessent des fois.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire. Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots.
Pouvoir t’aimer comme il faut.
Et même si j’ai très envie de pouvoir dire ces quelques mots.
J’ai pas envie de les jeter, de les voir couchés sur l’eau.
Et même si j’ai très envie de pouvoir dire ces quelques mots. J’ai pas envie de les jeter. Mmmh.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire. Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots.
Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps. Donne-moi le temps.
Oh.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps. Donne-moi le temps.
Pouvoir t’aimer comme il faut. Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots.
Pouvoir t’aimer comme il faut.
English translation
I love you, I don’t really know what that means.
But I love you, too often I have had to say it.
To girls who didn't deserve me, like a promise I didn't keep.
These words that hurt sometimes, these words that hurt sometimes.
Give me time to tell you.
Give me one day time to understand these three words. Being able to love yourself the way you should.
Give me time to tell you.
Give me one day time to understand these three words. Being able to love yourself the way you should.
I love you, but I don't know if you'll like me.
I love you like a secret that can no longer be kept quiet.
It’s easier to say what you don’t like, to repress what’s inside you.
These words that hurt sometimes, these words that hurt sometimes.
Give me time to tell you.
Give me one day time to understand these three words. Being able to love yourself the way you should.
Give me time to tell you. Give me one day time to understand these three words.
Being able to love yourself the way you should.
And even though I really want to be able to say these few words.
I don't want to throw them away, see them lying on the water.
And even though I really want to be able to say these few words. I don't want to throw them away. Mmmh.
Give me time to tell you.
Give me one day time to understand these three words. Being able to love yourself the way you should.
Give me time to tell you.
Give me one day time to understand these three words. Being able to love yourself the way you should.
Give me time to tell you. Give me one day time to understand these three words.
Being able to love yourself the way you should.
Give me time. Give me time.
Oh.
Give me time to tell you.
Give me one day time to understand these three words. Being able to love yourself the way you should.
Give me time. Give me time.
Being able to love yourself the way you should. Give me time to tell you.
Give me one day time to understand these three words.
Being able to love yourself the way you should.