Description
Producer: Ocevne
Composer: La Ketch
Lyricist: Océane Brahier
Lyrics and translation
Original
J'm'aimais tellement pas que j'suis restée avec toi.
J'm'aimais tellement pas qu'j'ai supporté le pire de moi.
T'as décidé d'me salir sous le même toit, dans les mêmes draps, dans lesquels tu m'as fait venir de ta même main.
J'me suis brisé les côtes pour te laisser plus de place.
Regarde la merde que t'as foutu depuis ton passage.
Combien d'fois j'ai rêvé d'être la plus grande des bâtardes et de rendre au centuple ce que tu m'as fait? Oh, t'es tellement mauvais.
Ton cœur est si mauvais.
Tu penses être un homme pour moi, mais t'es trop mauvais.
Et si tu penses être mauvais, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie. Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Vire, j'ai perdu mon temps avec toi, mais c'est la vie.
Vire, j't'en fais la promesse, tu m'verras plus jamais.
Et j'n'vais pas te bloquer.
J'veux qu'tu m'voies avancer sans toi, sans toi et sans d'autres toi. J'me suis brisé les côtes pour te laisser plus de place.
Regarde la merde que t'as foutu depuis ton passage.
Combien d'fois j'ai rêvé d'être la plus grande des bâtardes et de rendre au centuple ce que tu m'as fait? Oh, t'es tellement mauvais.
Ton cœur est si mauvais.
Tu penses être un homme pour moi, mais t'es trop mauvais.
Et si tu penses être mauvais, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie. Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
English translation
I didn't like myself so much that I stayed with you.
I didn't like myself so much that I put up with the worst of me.
You decided to dirty me under the same roof, in the same sheets, in which you brought me with your same hand.
I broke my ribs to give you more room.
Look at the shit you've done since your visit.
How many times have I dreamed of being the biggest bastard and repaying a hundredfold what you did to me? Oh, you're so bad.
Your heart is so bad.
You think you're a man for me, but you're too bad.
And if you think you're bad, look at me, watch me destroy your life.
Look at me, look at me, watch me destroy your life.
Look at me, look at me, watch me destroy your life. Look at me, look at me, watch me destroy your life.
Look at me, look at me, watch me destroy your life.
Get out, I wasted my time with you, but that's life.
Get out, I promise you, you'll never see me again.
And I'm not going to block you.
I want you to see me move forward without you, without you and without other you. I broke my ribs to give you more room.
Look at the shit you've done since your visit.
How many times have I dreamed of being the biggest bastard and repaying a hundredfold what you did to me? Oh, you're so bad.
Your heart is so bad.
You think you're a man for me, but you're too bad.
And if you think you're bad, look at me, watch me destroy your life.
Look at me, look at me, watch me destroy your life. Look at me, look at me, watch me destroy your life.
Look at me, look at me, watch me destroy your life.
Look at me, look at me, watch me destroy your life.