Description
Producer: Émilie Satt
Producer: Jean-Karl Lucas
Producer: Cephas ADDA
Lyrics and translation
Original
Lucille, te rappelles-tu quand on s'est croisés?
C'était sur la plage de Grand's Bay. Y avait du sable, des rochers.
J'avais dix ans, toi vingt, fais chier.
Lucille, tu brilles et c'est moi dans la lumière.
Quand je chante pour des filles plus belles que toi, pourquoi je pense à toi?
Lucille, je t'aimais, mais tu me voyais pas et ça m'faisait mal.
Lucille, pourtant, j'aurais tout donné pour toi, genre en millial.
Lucille, y avait mes frères qui m'entouraient, qui m'empêchaient de t'approcher.
Ils m'disaient : « Dégage, va jouer aux billes, t'as pas l'âge de regarder les filles ».
Lucille, tu brilles, c'est fou, y a rien à faire.
Maintenant, je chante pour des filles plus belles que toi. Pourquoi je pense à toi?
Lucille, je t'aimais, mais tu me voyais pas et ça m'faisait mal.
Lucille, pourtant, j'aurais tout donné pour toi, genre en millial.
Lucille, je t'aimais, mais tu me voyais pas et ça m'faisait mal.
Lucille, pourtant, j'aurais tout donné pour toi, genre en millial.
Ta robe, tes sandales, ton bikini bleu, dans mon cœur, un scandale.
Tes cheveux, tes yeux pâles, je les cherche toujours dans la salle.
Lucille, je t'aimais, mais tu me voyais pas et ça m'faisait mal.
Lucille, pourtant, j'aurais tout donné pour toi, genre en millial.
English translation
Lucille, do you remember when we met?
It was on Grand's Bay beach. There was sand, rocks.
I was ten, you were twenty, piss off.
Lucille, you shine and it's me in the light.
When I sing for girls prettier than you, why do I think of you?
Lucille, I loved you, but you didn't see me and it hurt me.
Lucille, however, I would have given everything for you, like in millions.
Lucille, there were my brothers who surrounded me, who prevented me from approaching you.
They said to me: “Get out, go play marbles, you’re not old enough to look at girls.”
Lucille, you shine, it's crazy, there's nothing to do.
Now I sing for girls prettier than you. Why do I think of you?
Lucille, I loved you, but you didn't see me and it hurt me.
Lucille, however, I would have given everything for you, like in millions.
Lucille, I loved you, but you didn't see me and it hurt me.
Lucille, however, I would have given everything for you, like in millions.
Your dress, your sandals, your blue bikini, in my heart, a scandal.
Your hair, your pale eyes, I always look for them in the room.
Lucille, I loved you, but you didn't see me and it hurt me.
Lucille, however, I would have given everything for you, like in millions.