More songs by Mario
Description
Producer: Alexandru Turcu
Composer: Mario Galatanu
Composer: Alexandru Turcu
Lyricist: Mario Galatanu
Lyrics and translation
Original
Mi-a șoptit luna cu gând rău că noaptea nu-i pentru oricine, cum nu mai este nici patul tău, nu mai e deloc pentru mine.
O cămașă pătată de aminte și fărâ zace în corset când ai plecat.
Din vina mea sau a ta mi-e pustie inima.
Și vai, dulce amar, când îmi dădeai sărutul nopților de rai.
Dulce amar, ce gust aveai.
Eeo, dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Sare inima când e cu tine, face bum bum. Vine mai aproape să storc bum bum.
Fără noi ziua rămâne fără cuplu. Și-mi place așa de mult jocul la dublu.
Pe podeaua asta umedă de sfat, parcă tot cerul aspiră.
Să dansăm fără lac, fără să pună tot arăt. Spune-mi iar ce să fac.
Arde-n noi speranța, că la noi un moment ține loc de-o toată viața.
Eeo, dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
English translation
The moon whispered to me with a bad thought that the night is not for everyone, just like your bed is no longer, it is no longer for me at all.
A shirt stained with memory and threadbare lay in the bodice when you left.
Through my fault or yours, my heart is empty.
And alas, bittersweet, when you gave me the kiss of heavenly nights.
Bittersweet, what a taste you had.
Eeo, sweet sin, I tried you, consumed you and eeo, bad on the bed, hallucinatory how you undress eeo.
Sweet pity, I tried you, I consumed you and eeo, bad on the bed, hallucinatory how you undress eeo.
The heart jumps when he's with you, he goes boom boom. It comes closer to squeezing boom boom.
Without us, the day remains without a couple. And I love doubles so much.
On this floor wet with advice, it's as if the whole sky sucks.
Let's dance without varnish, without putting on all the looks. Tell me again what to do.
Let hope burn in us, that with us one moment holds the place of a whole life.
Eeo, sweet sin, I tried you, consumed you and eeo, bad on the bed, hallucinatory how you undress eeo.
Sweet pity, I tried you, I consumed you and eeo, bad on the bed, hallucinatory how you undress eeo.