More songs by Carmen de la Salciua
More songs by Manele VTM
Description
Vocalist: Carmen de la Salciua
Musicproduction: Manele VTM
Musicproduction: Parlamentul Manelelor
Producer, Composer: Fram Ursul Bastan
Mastering Engineer, Mixing Engineer: SSA
Composer Lyricist: LolaBanii
Lyrics and translation
Original
Stau în camera, sufletul meu e gol fără tine. E doar un ecou ce îl aud mereu.
Nu mă simt nici pe mine.
Tic tac trece timpul încet azi și eu încă sper că o să vii.
Tic tac trece timpul încet azi să vină noaptea asta zi.
Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine. Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine.
Tu mi-ai fost și inima și sufletul și mi-ai fost alinare.
Știi că îmi e greu că m-ai lăsat așa. Pe rană mi-ai pus sare.
Tic tac trece timpul încet azi și eu încă sper că o să vii.
Tic tac trece timpul încet azi să vină noaptea asta zi.
Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine. Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine.
Inima mea e un hotel pentru tine. Vii și pleci când îți convine.
M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine. Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine.
English translation
I'm sitting in the room, my soul is empty without you. It's just an echo I always hear.
I don't feel like myself either.
Tick tock time passes slowly today and I still hope you will come.
Tick tock time passes slowly today to come night tonight day.
My heart is a hotel for you.
You come and go when it suits you. I'm tired of waiting for you, love.
Forget everything or leave tomorrow. My heart is a hotel for you.
You come and go when it suits you. I'm tired of waiting for you, love.
Forget everything or leave tomorrow.
You were my heart and soul and my comfort.
You know it's hard for me that you left me like this. You put salt in my wound.
Tick tock time passes slowly today and I still hope you will come.
Tick tock time passes slowly today to come night tonight day.
My heart is a hotel for you.
You come and go when it suits you. I'm tired of waiting for you, love.
Forget everything or leave tomorrow. My heart is a hotel for you.
You come and go when it suits you. I'm tired of waiting for you, love.
Forget everything or leave tomorrow.
My heart is a hotel for you. You come and go when it suits you.
I'm tired of waiting for you, love.
Forget everything or leave tomorrow. My heart is a hotel for you.
You come and go when it suits you. I'm tired of waiting for you, love.
Forget everything or leave tomorrow.