More songs by ADDA
Description
Composer: Ada Alexandra Rizea
Composer: Vlad Mazarel
Lyricist: Ada Alexandra Rizea
Lyrics and translation
Original
Addò stiv quann ma facev già cu patete
Quann cu Einstein dividevem l'atomo
O cu Frankenstein riesumavn cadaveri!
Addò stiv quann aggia nventat l'acqua caver!
Quann c'aggia fatto sentere u soul a Sam and Dave
O durante u proibizionismo già iev i rave, addò stiv!
Quando io facevo il primo mega team con gli Audioslave
Addò stiv tu quando io vattev a Cassius Clay
Quando ho registrato il primo audio in wave
O quando insegnavo i riff con la chitarra a Nick Cave!
When I was a cave man like Jimmy Castor
Aggia mparat u karate a tutt i ninja turtles
Smoke on the water suonavo il basso nei Deep Purple
E parcheggio in terza fila pur cu Space Shuttle
'Nti battle Supernatural calava i recchie
Quann tu sì nat' Boom Buzz già er' nu viecchio
Chi mustacci e a cammisa tip mesàle
Nzieme cu Noè rint u diluvio universale
So che non ne vale oramai mi n' annai
Camminavi male quando io facevo i tricks coi Fisher Price
Dimmi dove stavi quando io davo lezioni di freestyle
A RasKass, Masta Killah e Busta Rhymes
Addò stiv tu, quann i pò
Facev già chell che tu vuliss fa mò!
Che ne vuò sapè, addò stiv tu?
Fai i cose sul quann nun se porten chiù
Addò stiv tu, quann i pò
Facev già chell che tu vuliss fa mò!
Che ne vuò sapè, addò stiv tu?
Fai i cose sul quann nun se porten chiù
1985 sullo Slang Tang!
Addò stiv quann aggia ripres u big bang!
Quando mi ubriacavo a whisky con Selen e Fonzie
Monica Lewinsky a me m'ha fatt i primm chionzi
Paraponzipò numero zero all'osteria
After party cu Renato Zero in Tunisia
Ed è vero che ero l'arbitro del match tra Davide e Golia
In cantiere teng nù commercio illecito ca C.I.A.
Facevo coppia con Ingrassia prima di Franco Franchi
M'aggia vattut' chi Visigoti e pure i Franchi
Col ghetto bluster assai prima del tuo Tranqui Funky
Boom the Hus ha fatt sent u dub ad Aba Shanti
Buffalo Soldier dreadlock rasta
Peter Tosh cu riverenza me chiammav mast!
Roots and culture, black block bastard
Contro un Gelli che fondava la sua prima casta
Mentre stavo con King Kong sull' Empire State Building
Chell ca te rong nun è mai fake quindi
Bimbi sotto la grotta di Betlemme
A livello ca simm i nonni i Matusalemme
Addò stiv tu, quann i pò
Facev già chell che tu vuliss fa mò!
Che ne vuò sapè, addò stiv tu?
Fai i cose sul quann nun se porten chiù
Addò stiv tu, quann i pò
Facev già chell che tu vuliss fa mò!
Che ne vuò sapè, addò stiv tu?
Fai i cose sul quann nun se porten chiù
English translation
Addo stiv quann but I was already hurting
When Einstein divided the atom
O cu Frankenstein exhume corpses!
Addo stiv when aggia nventat the water will caver!
How much made Sam and Dave feel soulful
Or during prohibitionism already iev the raves, now stiv!
When I was in the first mega team with Audioslave
You were there when I went to Cassius Clay
When I recorded the first wave audio
Or when I taught guitar riffs to Nick Cave!
When I was a cave man like Jimmy Castor
Aggia learn karate to all the ninja turtles
Smoke on the water I played bass in Deep Purple
And third row parking even with the Space Shuttle
'Nti battle Supernatural lowered its anchors
When you are born Boom Buzz is already old
Who mustacci and cammisa tip mesàle
Nzieme cu Noah rint u universal deluge
I know it's not worth it now I'm sick of it
You walked badly when I did tricks with Fisher Price
Tell me where you were when I gave freestyle lessons
To RasKass, Masta Killah and Busta Rhymes
Come on, whenever you want
I already knew that you wanted to do something!
What do you want to know, where are you?
Do things when no one brings you
Come on, whenever you want
I already knew that you wanted to do something!
What do you want to know, where are you?
Do things when no one brings you
1985 on Slang Tang!
Addò stiv quann aggia resumes u big bang!
When I got drunk on whiskey with Selen and Fonzie
Monica Lewinsky gave me the first shit
Paraponzipò number zero at the tavern
After party with Renato Zero in Tunisia
And it's true that I was the referee of the David and Goliath match
In the pipeline teng nù illicit trade ca C.I.A.
I was paired with Ingrassia before Franco Franchi
M'aggia vatut' those Visigoths and even the Franks
With the ghetto bluster long before your Tranqui Funky
Boom the Hus made Aba Shanti hear a dub
Buffalo Soldier dreadlock rasta
Peter Tosh who reverently called me mast!
Roots and culture, black block bastard
Against a Gelli who founded his first caste
While I was with King Kong on the Empire State Building
Chell ca te rong nun is never fake then
Children under the Bethlehem cave
On a similar level, the grandparents and the Methuselahs
Come on, whenever you want
I already knew that you wanted to do something!
What do you want to know, where are you?
Do things when no one brings you
Come on, whenever you want
I already knew that you wanted to do something!
What do you want to know, where are you?
Do things when no one brings you