More songs by Cairo
Description
Composer Lyricist: Hamza Çelik
Studio Producer: Rody
Mixing Engineer: Berkant Merdivan
Mastering Engineer: Berkant Merdivan
Lyrics and translation
Original
Kalktı, geçiyor anniim. Yanıyor içim her zaman olduğundan da fazla yanıyor.
Nefes almak bile yoruyordu. Sana soru soruyordum.
Zamanımdan harcıyordum. Kararımdan dönüyordum. İnatçolman yaktı bizi.
Seni de beni de. Tüm güzellik geride. Kapa gözlerini de.
Bana sebebini sor. Sana cevap yok ki benim verecek. Bitti gitti delice.
Bitti gitti delice. Bu kalbim paramparça gibi, paramparça gibi, paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine.
Bu kalbim paramparça gibi, paramparça gibi, paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine. Elimde sigara var ve sokakların içindeyim. Kaygılarım peşimde.
Ben durmamaya yeminliyim. Uyumadım, plan yaptım bütün gece evet.
Geçmişimden kalan birkaç piçe sinirliyim. Onlar istiyor ki parça parça olup ölüneyim.
Hani bana demiştin ya ben hep seninleyim. Gözlerin maalesef eskisiyle aynı değil.
Ne bulduysam içtim. Hiçbir şey umrumda değil.
Senden rica ettim, bir kez olsun anla beni. Çok konuştum ama baktım anlamadın beni.
Sen gidince bir an olsun rahatladım gibi. İçim dışım yara dolu, silmedim izleri. Sana cevap yok ki benim verecek.
Bitti gitti delice. Bitti gitti delice.
Paramparça gibi. Paramparça gibi. Paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel -barda ellerinle onu itiyorsun derine. -Bu kalbim paramparça gibi.
Paramparça gibi. Paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine.
English translation
He got up, he's passing, I understand. It burns inside me, more than ever.
Even breathing was tiring. I was asking you a question.
I was wasting my time. I was going back on my decision. Your stubbornness hurt us.
Both you and me. All beauty is left behind. Close your eyes too.
Ask me why. There is no answer for you that I will give you. It's over, crazy.
It's over, crazy. This heart of mine is like shattered, shattered, shattered all the time.
It's like you're pushing it deep into a shrapnel bar with your hands.
This heart of mine is like shattered, shattered, shattered all the time.
It's like you're pushing it deep into a shrapnel bar with your hands. I have a cigarette in my hand and I'm on the streets. My anxiety is following me.
I swear not to stop. I didn't sleep, I made plans all night, yes.
I'm angry at a few bastards from my past. They want me to break into pieces and die.
You know, you told me that I am always with you. Unfortunately, your eyes are not the same as before.
I drank whatever I found. I don't care about anything.
I asked you to understand me just once. I talked a lot but you didn't understand me.
When you left, I felt relieved for a moment. I'm full of wounds inside and out, I didn't erase the scars. There is no answer for you that I will give you.
It's over, crazy. It's over, crazy.
It's like shattered. It's like shattered. It's always like shattered pieces.
It's like a shrapnel - you push it deep with your hands. -It's like my heart is in pieces.
It's like shattered. It's always like shattered pieces.
It's like you're pushing it deep into a shrapnel bar with your hands.