Description
Producer: The Ringo Jets
Recording Engineer, Mixer, Mastering Engineer: Ozan Çanak
A And R Administrator: Uygar Çetiner
Lyrics and translation
Original
Savaşmam seninle, senin silahınla.
Ben hep silahsızdım, çıkabildin mi karşıma?
Biz buradayız hâlâ.
Onca karanlık yıl, yok etmekti senin işin.
Yine de umudu yenemedin. Peki ben vazgeçer miyim?
Biz buradayız hâlâ.
Yakmaya çalıştığın babanın kardeşliğinde, yaşıyorum tek meğer güzel günlerin düşleriyle.
Köklerimi görmedin, kaya gibi sapasağlam. Öyle bir güç ki bu, düştüğün yerden kaldıran.
Onca karanlık yıl, onca karanlık yıl.
Yine de umudu yenemedin.
Onca karanlık yıl, onca karanlık yıl.
Peki ben vazgeçer miyim? Biz buradayız hâlâ. Buradayız. Biz buradayız hâlâ. Biz buradayız.
Onca karanlık yıl. Yok etmekti senin işin. Yine de umudu yenemedin.
Peki ben vazgeçer miyim? Biz buradayız hâlâ. Buradayız. Biz buradayız hâlâ. Biz buradayız.
English translation
I won't fight with you, with your weapon.
I was always unarmed, were you able to confront me?
We are still here.
All those dark years, your job was to destroy.
Still you couldn't beat hope. So do I give up?
We are still here.
In the brotherhood of your father, whom you tried to burn, I live only with dreams of good days.
You haven't seen my roots, they are solid as a rock. This is such a power that picks you up from where you fall.
So many dark years, so many dark years.
Still you couldn't beat hope.
So many dark years, so many dark years.
So do I give up? We are still here. We are here. We are still here. We are here.
All those dark years. Your job was to destroy. Still you couldn't beat hope.
So do I give up? We are still here. We are here. We are still here. We are here.