More songs by Elif Buse Doğan
Description
Producer: EBD Music
Composer Lyricist: Yıldız Tilbe
Lyrics and translation
Original
Hani dokunamazdın başka tene?
Sen ellerle demlenirken ben çay içmedim.
Hani uyuyamazdın başka yerde?
Sen gecelerin galibi, ben esiriydim.
Gömleğindeki ruju, havadaki kokusu.
Demek ki önemi yok. Ben ya da bir başkası.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Hani son aşkımdım, ilk sevişindin?
O gözlerin yalnız benim bildiğim dilmiş.
Hani sonsuza kadar sürecekmiş?
Senin bedenin yalnız benim mabedimmiş.
Gömleğindeki ruju, havadaki kokusu. Demek ki önemi yok.
Ben ya da bir başkası.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
English translation
You know, you couldn't touch another skin?
I didn't drink tea while you brewed it with your hands.
You know, you couldn't sleep anywhere else?
You were the winner of the nights, I was their prisoner.
Her lipstick on her shirt, her scent in the air.
So it doesn't matter. Me or someone else.
This much is not a lie my love, it is not a lie.
It's not that easy to say I love you.
This much is not a lie my love, it is not a lie.
It's not that easy to say I love you.
Where was I your last love, your first love?
Those eyes are the only language I know.
You know it will last forever?
Your body is only my temple.
Her lipstick on her shirt, her scent in the air. So it doesn't matter.
Me or someone else.
This much is not a lie my love, it is not a lie.
It's not that easy to say I love you.
This much is not a lie my love, it is not a lie.
It's not that easy to say I love you.
This much is not a lie my love, it is not a lie.
It's not that easy to say I love you.
This much is not a lie my love, it is not a lie.
It's not that easy to say I love you.