More songs by Alper Ayyıldız
Description
Composer: Ali Demir
Lyricist: Alper Ayyıldız
Arranger: Kadir Süzgün
Lyrics and translation
Original
Yoklayıp durma seni görmüyorum. Dedim ya tanımıyorum onu.
Benim gecemle gününü gün ediyordun. Ah o gururunu.
Sen böyle hatırımı sorar mıydın? Hiç hatırlamıyorum. Olmaz, yerime güveniyorum.
Asla.
Benim gibi bakmayacak, için ısınmayacak, sarmayacak belini, tutmayacak ellerini. Benim gibi kimse öpmeyecek gözlerini.
Sesimden duymak isteyeceksin eksik ismini. Yanıma yine mi diyorsun?
İlk günkü gibi aksak atan kalbin bir daha hızlanmayacak. İtiraf ederken bulacaksın kendini.
Tam unuttum diyeceksin gölgem bırakmayacak.
Büründüğün siyahların içinde tenin gibi beyaz sandığın yalanların.
İnanma isterdim de bitirdi bizi inatların. Kızım, haydi yıldız adam.
Yoklayıp durma seni görmüyorum. Dedim ya tanımıyorum onu. Benim gecemle gününü gün ediyordun.
Mezara götür o gururunu. Sen böyle hatırımı sorar mıydın?
Hiç hatırlamıyorum. Olmaz, yerime güveniyorum.
Yoklayıp durma görmüyorum. Dedim ya tanımıyorum onu.
Benim gecemle gününü gün ediyordun. Ah o gururunu.
Sen böyle hatır sorar mıydın? Hatırlamıyorum. Olmaz, yerime güveniyorum.
Eğlencen de benim.
Yerime güveniyorum.
English translation
Don't keep checking, I don't see you. As I said, I don't know him.
You were making your day with my night. Oh your pride!
Would you ask how I'm doing like this? I don't remember at all. No, I'm confident in my place.
Never.
He won't look like me, he won't feel warm, he won't hug your waist, he won't hold your hands. No one will kiss your eyes like me.
You will want to hear your missing name from my voice. Are you saying to me again?
Your heart, beating lamely like the first day, will never accelerate again. You will find yourself confessing.
Just when you say you forgot, I won't leave a shadow.
Your lies that you think are white like your skin in the black you wear.
I wish I didn't believe it, but your stubbornness finished us off. Girl, come on star man.
Don't keep checking, I don't see you. As I said, I don't know him. You were making your day with my night.
Take that pride to your grave. Would you ask how I'm doing like this?
I don't remember at all. No, I'm confident in my place.
I don't see any scrutiny. As I said, I don't know him.
You were making your day with my night. Oh your pride!
Would you ask for sake like this? I can't remember. No, I'm confident in my place.
Your entertainment is mine too.
I am confident in my place.