More songs by MARSS
Description
Piano: Yusuf Eksioglu
Mixing Engineer: Yusuf Eksioglu
Mastering Engineer: Emrah Çelik
Graphic Design: 404 Tarik'Arts
Composer Lyricist: Bahri Yiğit Tanrıver
Songwriter: Bahri Yiğit Tanrıver
Composer: Bahri Yiğit Tanrıver
Lyrics and translation
Original
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Ben kimim?
Faşizan fikirlerin devasıyım
Kul hakkıyla verdiğin nefeslerinin belasıyım
Ne sancısı? ayaktayım
Sustursan da ayaktayım
Eskişehir'in kaldırımda duran kanın hesabıyım
Ver hakkımı, birer gazı
Tazyikli su, gözaltı
Benim sandın memleketi gitti onu da el aldı
Cenk meydanı sakin ama masamın üstü politika
Böyle kahpe düşman görmez dünya alem bir daha
Paran kadar konuş dedin, susmak düştü payımıza
Kardeş mardeş de meydanda sonra doğuya mayını çak
Damarı patlatan bu öfkeyi sen yarattın paşam
Varsa kurtuluş gerçekten bu meydanda durulacak
Kürek sesi
Her yanımda ölmemeyi deniyorum ben
Ne yaptığımı bilmeden kefensizce gidiyorum da
İnsanlıktan bahsederler ama onlara on basarım
İlk mapus yiyen ve öldürülen son yazarım
Kaçma sanık
Çünkü artık sen bir tutuklusun
Halkın ise senin dizilerle uyuşmuştur
Bilmiyorum size ulaşır mı bu mektubum
Oturuyorum mapusta öyle dilek tutup
Elini gönlüne koy ve biraz düşün içinden
Son bir şey daha
Düşünceler kurşun geçirmez
Bilmiyorum size ulaşır mı bu mektubum
Yatıyorum tabutta
Öyle dilek tutup
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Niyetim kimseyi askerlikten soğutmak değil
Söylediklerim kendi düşüncelerim benim
Beni bağlar sırf almasın kimse örnek
Gelip suçlamasın kimse beni
Provakatif rapçı bilip
Çok istiyosanız devlet için bir şey yapmamı
Sağlık hizmetini devlet bana satmamalı
İyi niyet görmeliyim seçildiler hizmet için
Garson olacağım belki Indigo derki
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
İsrail ramazan öncesi Filistin'e yine saldırı başlattı
İsrail güçleri dünden bu yana işgal altındaki Gazze'yi hem havadan hem karadan vuruyor
Saldırılarda 5 Filistin'li şehit oldu
Filistinli gruplar israile roketlerle karşılık veriyor
İsrail ramazan arefesinde Gazze'ye saldırdı
English translation
If we were all conscientious objectors
No war would break out, my human reaction
If he had seen it, the acceptance would be quite different today.
We would live, Israel would not be rich
If we were all conscientious objectors
No war would break out, my human reaction
If he had seen it, the acceptance would be quite different today.
We would live, Israel would not be rich
Who am I?
I am the cure for fascist ideas
I am the scourge of your breaths that you breathe out with your right.
What pain? I'm standing
Even if you silence me, I'm still standing
I am the account of the blood on the sidewalks of Eskişehir
Give me my rights, some gas each
Water cannon, detention
You thought his hometown was mine, he went and took it too
The battlefield is calm but politics is on my desk
The world will never see such a treacherous enemy again.
You told us to talk as much as we can, but silence fell to our lot.
Brother Mardeş is also in the square, then plant the mine to the east.
You created this anger that burst the vein, my pasha.
If there is salvation, it will truly stand in this square.
rowing sound
I'm trying not to die all around me
I'm leaving without a shroud without knowing what I'm doing
They talk about humanity but I give them ten
I am the first writer to be imprisoned and the last to be killed.
Escape defendant
Because now you're a prisoner
And your people are numb to your TV series
I don't know if this letter will reach you.
I'm sitting in prison making a wish like that
Put your hand on your heart and think for a while
One last thing
Thoughts are bulletproof
I don't know if this letter will reach you.
I'm lying in the coffin
Make a wish like that
If we were all conscientious objectors
No war would break out, my human reaction
If he had seen it, the acceptance would be quite different today.
We would live, Israel would not be rich
If we were all conscientious objectors
No war would break out, my human reaction
If he had seen it, the acceptance would be quite different today.
We would live, Israel would not be rich
My intention is not to alienate anyone from military service.
What I say are my own thoughts.
It binds me just so no one can take it as an example
No one should come and blame me
provocative rapper bilip
If you really want me to do something for the state
The government should not sell health care to me
I must see good will they were elected to serve
Maybe I'll be a waiter, Indigo says
If we were all conscientious objectors
No war would break out, my human reaction
If he had seen it, the acceptance would be quite different today.
We would live, Israel would not be rich
If we were all conscientious objectors
No war would break out, my human reaction
If he had seen it, the acceptance would be quite different today.
We would live, Israel would not be rich
Israel launches another attack on Palestine before Ramadan
Israeli forces have been attacking occupied Gaza from both air and land since yesterday.
5 Palestinians were martyred in the attacks
Palestinian groups respond to Israel with rockets
Israel attacked Gaza on the eve of Ramadan