Description
Producer: Şerif ŞENGÜL
Composer: Şerif ŞENGÜL
Composer: Şerif Şengül
Lyricist: Şerif ŞENGÜL
Lyricist: Şerif Şengül
Arranger: Şerif Şengül
Lyrics and translation
Original
Bu kalp sana dargın. Ben yandım o ateşte sen de yan.
Bak yine kaldım.
Ben yandım bu ateşte sen de -yan.
-Ah bu ateşte sen de yan, sen de yan.
Ah bu ateşte sen de yan, sen de yan. Sönmez bu ateş yakabilir her bir yanımı. Gençten serseri oldum.
Tuz sarar her bir yaramı. Uluyordum kurtlar gibi evet.
Şimdiyse geceleri yalnız adamım. İki paket sigara ve intihara meyliyim. Artık yok bir yalanım.
Bırakamam inan bana ellerini daha. Uyuyamam gece boyu senin yanında.
İstemedim böyle olmak düzelirim bak. Gözlerimin içindeki olurun ufak. Soruyorum tarifi yok diyor kimse.
Hissetmedim hiç bu biçimde.
Gönlümde bahar güller içindeyse, gözyaşlarım akanlar içinde.
Sen kaçtın, ben yandım.
Bırakamam ellerini ah. Bu kalp sana dargın.
Bu kalp sana dargın. Ben yandım o ateşte sen de yan.
Bak yine kaldım. Ben yandım bu ateşte sen de yan.
Bu kalp sana dargın. Ben yandım o ateşte sen de yan.
Bak yine kaldım.
Ben yandım bu ateşte sen de yan.
Sen kaçtın, ben yandım.
Bırakamam ellerini ah.
Bu kalp sana dargın.
English translation
This heart is angry with you. I burned in that fire, so do you.
Look, I stayed again.
I burned in this fire, so do you.
-Oh, burn in this fire, burn too.
Oh, burn in this fire, burn too. This fire does not go out, it can burn every part of me. I went from young to vagrant.
Salt heals every wound of mine. Yes, I was howling like a wolf.
Now I'm a lonely man at night. Two packs of cigarettes and I'm suicidal. I no longer have a lie.
Believe me, I can't let go of your hands again. I can't sleep next to you all night.
I didn't want to be like this, I'll fix it, look. You're small in my eyes. I ask and no one says there is no recipe.
I've never felt this way.
If spring is among roses in my heart, my tears are among flowing ones.
You ran away, I got burned.
I can't leave your hands ah. This heart is angry with you.
This heart is angry with you. I burned in that fire, so do you.
Look, I stayed again. I burned in this fire, so do you.
This heart is angry with you. I burned in that fire, so do you.
Look, I stayed again.
I burned in this fire, so do you.
You ran away, I got burned.
I can't leave your hands ah.
This heart is angry with you.