Description
Lead Vocals: Emre Bulut
Sound Engineer: Ufuk Bulut
Composer: Emre Bulut
Lyrics and translation
Original
Ben sana ne kadar çok kızdım biliyor musun?
Dalgalı denizinde seninle aynı gemide varmalıydık aradığımız limanlara.
Ne zaman istersen yanındayım derken titreyen sesin beni sakın arama der gibiydi.
Ben sana ne kadar çok kızdım biliyor musun?
Boğulurken elimi tutacağını bildiğim halde imdat demedim.
Elimi tutarsın bir kere daha diye.
Bana dokunmanı istemedim.
Niye diye sorma artık giderken sormadığın gibi.
Nasılsın diye merak etme gerçekten öyleymiş gibi.
Ve sakın beni arama bir ümit verecekmiş gibi. Unut beni.
Unut beni sanki hiç tanımamış gibi.
Bu ilk değildi biliyordum ama içimde saf bir umut olmasın diye ettiğim dualar kabul olmuş gibi.
İçinde sanki bana karşı bir şey yokmuş gibi.
Yaşanmış anlar hiç olmamış gibi.
Yok gibi. Yok gibi.
Yok gibi.
Bah gibi.
Niye diye sorma artık giderken sormadığın gibi.
Nasılsın diye merak etme gerçekten öyleymiş gibi.
Ve sakın beni arama bir ümit verecekmiş gibi.
Unut beni, unut beni sanki hiç tanımamış gibi.
Niye diye sorma artık giderken sormadığın gibi.
Nasılsın diye merak etme gerçekten öyleymiş gibi.
Ve sakın beni arama bir ümit verecekmiş gibi.
Unut beni, unut beni sanki hiç tanımamış gibi.
English translation
Do you know how angry I was with you?
We should have arrived at the ports we were looking for in the same ship as you in the wavy sea.
When you said "I'll be with you whenever you want", your trembling voice seemed to say "don't call me".
Do you know how angry I was with you?
I didn't call for help even though I knew he would hold my hand while I was drowning.
So that you can hold my hand one more time.
I didn't want you to touch me.
Don't ask why anymore, just like you don't ask when you leave.
Don't worry about how you are, as if you really are.
And don't call me as if it will give you hope. Forget me.
Forget me as if you never knew me.
I knew this wasn't the first time, but my prayers to keep a pure hope inside me seem to have been answered.
As if there was nothing against me in him.
It's like the moments never happened.
It seems like it doesn't exist. It seems like it doesn't exist.
It seems like it doesn't exist.
Like Bah.
Don't ask why anymore, just like you don't ask when you leave.
Don't worry about how you are, as if you really are.
And don't call me as if it will give you hope.
Forget me, forget me, as if you never knew me.
Don't ask why anymore, just like you don't ask when you leave.
Don't worry about how you are, as if you really are.
And don't call me as if it will give you hope.
Forget me, forget me, as if you never knew me.