Songs
Artists
Genres
Track cover Ishara (feat. Aleyna Tilki)

Ishara (feat. Aleyna Tilki)

3:54turkish pop, t-pop 2026-02-25

More songs by Aleyna Tilki

  1. Oyuncak Gibi
All songs

Description

Producer: Salvador Navarrete

Mixer: James Rand

Mastering Engineer: Heba Kadry

Composer: Salvador Navarrete

Lyricist, Composer: Mayah Alkhateri

Lyricist: Aleyna Tilki

Lyrics and translation

Original

Hayna ki bu'l ömür, damlar tadına de gedek.
'Alimni keyf en esbur, kholini 'alayk kl 'umr.
Bes 'atni shara min ba'd sedara, yeldalil 'umr ana ente bel.
Khaf 'alayk, khaf 'alayk, meni khaf 'alayk meni w'unshinuni.
Len teba'ud wa la qirib, len teba'ud wa la qirib.
Kelle li ana, ente le 'umri ana.
Len teba'ud wa la qirib, len teba'ud wa la qirib.
Ma fi hada ghayrak yis'aluni ana min al-'umr.
Hangi sözüm sana derman olur bilmem.
Basmış o göğsünü taşlara.
Tüm yollar seni karşılar aslında.
Hasret çekerken de hala.
Uyutmuyor bu his, ezberlemiş olsam da.
Bir yerim ruhumda, hep yer arar bu yara.
Unutur o iki insan arada.
Her gün, her gün baksam da.
Len teba'ud wa la qirib, len teba'ud wa la qirib. Kelle li ana, ente le 'umri ana.
Len teba'ud wa la qirib, len teba'ud wa la qirib.
Ma fi hada ghayrak yis'aluni ana min al-'umr.

English translation

Let's enjoy this life and the roofs.
'Alimni pleasure is the most arrogant, kholini 'alayk kl' umr.
Bes 'atni shara min ba'd sedara, yeldalil 'umr ana ente bel.
Khaf 'alayk, khaf 'alayk, meni khaf 'alayk meni w'unshinuni.
Len teba'ud wa la qirib, len teba'ud wa la qirib.
Kelle li ana, ente le 'umri ana.
Len teba'ud wa la qirib, len teba'ud wa la qirib.
Ma fi hada ghayrak yis'aluni ana min al-'umr.
I don't know which words of mine will be a cure for you.
He pressed his chest against the stones.
In fact, all roads meet you.
Even when I'm longing.
This feeling doesn't let me sleep, even though I have memorized it.
There is a place in my soul, this wound always looks for a place.
Those two people forget in between.
Even though I look at it every day, every day.
Len teba'ud wa la qirib, len teba'ud wa la qirib. Kelle li ana, ente le 'umri ana.
Len teba'ud wa la qirib, len teba'ud wa la qirib.
Ma fi hada ghayrak yis'aluni ana min al-'umr.

Watch video Kiss Facility, Aleyna Tilki - Ishara (feat. Aleyna Tilki)

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam