More songs by León Larregui
Description
Producer, Vocalist, Composer Lyricist: León Larregui
Producer: Adán Jodorowsky Trumblay
Recording Engineer, Producer, Mixing Engineer: Jack Lahana
Producer: Rob Coudert
Other: Remi Peral
Recording Engineer: Mario Frías
Other: Gabriel Leal
Other: Renato López
Other: Arturo García
Mastering Engineer: Chab
Background Vocalist: Alexia Gredy
Studio: Hippocampus Studios
Studio: Panoram Studios
A& R: Florencia Quinteros
Lyrics and translation
Original
¿Por qué mentir más o decirme que perdí la razón cuando mi intuición me indicaba justo la dirección?
No puedo creer que después de tantos años, amor, no pudieses tener una pizca de simple compasión.
Me tiembla la voz, se me va la vida cuando te pregunto si es que hay alguien más.
Se me va la voz, me tiembla la vida.
Sé que hay alguien más en tu corazón.
Y sé que es amor y que eso lo hace diferente, pero no te olvides que él solía ser de mis amigos.
Fue un grito sentirlo dado en mi espalda.
Que les vaya bien, pero te juro que eso les va a estorbar.
Me tiembla la voz, se me va la vida cuando te pregunto si es que hay alguien más.
Se me va la voz, me tiembla la vida. Sé que hay alguien más en tu corazón.
Menos mal que le conozco y es una buena persona.
Espero que te ame mucho y entender lo que yo no pude.
Me tiembla la voz, se me va la vida cuando te pregunto si es que hay alguien más.
Se me va la voz, me tiembla la vida.
Sé que hay alguien más en tu corazón.
Espero que recuerdes solo las cosas bellas y lo que aprendimos en el caminar. Para mí fue glorioso, lo mejor en días.
Te agradezco siempre por tu compañía.
English translation
Why lie more or tell myself that I lost my mind when my intuition was pointing me in the right direction?
I can't believe that after so many years, love, you couldn't have an ounce of simple compassion.
My voice shakes, my life goes away when I ask you if there is someone else.
My voice is gone, my life is shaking.
I know there is someone else in your heart.
And I know it's love and that makes him different, but don't forget that he used to be one of my friends.
It was a scream to feel it hit my back.
May they do well, but I swear that it will get in their way.
My voice shakes, my life goes away when I ask you if there is someone else.
My voice is gone, my life is shaking. I know there is someone else in your heart.
Luckily I know him and he is a good person.
I hope he loves you a lot and understands what I couldn't.
My voice shakes, my life goes away when I ask you if there is someone else.
My voice is gone, my life is shaking.
I know there is someone else in your heart.
I hope you remember only the beautiful things and what we learned along the way. For me it was glorious, the best in days.
I always thank you for your company.