More songs by Chiara Oliver
Description
Background Vocalist, Vocalist, Composer Lyricist: Chiara Oliver
Background Vocalist: Nina Minguez
Producer: daniel sabater
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Genevieve Bennetts
Composer Lyricist: Verónica Minguez
Composer Lyricist: Daniel Sabater Jiménez
Lyrics and translation
Original
Se me baja la presión al verte en la puerta. Oh-oh.
Nunca me di cuenta de que siempre tuviste un pie fuera, lo sé.
Nunca me lo hiciste nada fácil y así fue como me volví frágil.
Ah, ah, me dejas ardiendo aquí.
No volverás a por mí, me quedé atrás.
Te esperé hasta que te fuiste y eso no es lo más triste, es que a ti te dé igual.
Me merecía un mejor final que verte mirarme ahogándome en un charco mientras te alejas más de lo que nunca fue real.
Se me suben las paredes desde que no estás.
¿Qué hago con tu cepillo? Ya no lo vas a usar.
Ya no me queda nadie, no nadie más.
Nunca me lo hiciste nada fácil y así fue como me volví frágil.
Ah, ah, me dejas ardiendo aquí.
No volverás a por mí, me quedé atrás.
Te esperé hasta que te fuiste y eso no es lo más triste, es que a ti te dé igual.
Me merecía un mejor final que verte mirarme ahogándome en un charco mientras te alejas más de lo que nunca fue.
De verdad sé que esto no me va a matar, pero no quita que aún me sigue dando igual.
De verdad sé que esto no me va a matar, pero no quita que aún me sigue dando igual.
De verdad sé que esto no me va a matar, pero no quita que aún me sigue dando igual.
De verdad sé que esto no me va a matar, pero no quita que aún me sigue dando igual.
Porque esto nunca fue real.
English translation
My pressure drops when I see you at the door. Uh-oh.
I never realized you always had one foot out, I know.
You never made it easy for me and that's how I became fragile.
Ah, ah, you leave me burning here.
You won't come back for me, I was left behind.
I waited for you until you left and that's not the saddest thing, it's that you don't care.
I deserved a better ending than watching you watch me drown in a puddle while you walk further away than was ever real.
My walls are going up since you're gone.
What do I do with your brush? You're not going to use it anymore.
I have no one left, no one else.
You never made it easy for me and that's how I became fragile.
Ah, ah, you leave me burning here.
You won't come back for me, I was left behind.
I waited for you until you left and that's not the saddest thing, it's that you don't care.
I deserved a better ending than seeing you watch me drown in a puddle while you walk further away than I ever was.
I really know that this is not going to kill me, but it doesn't mean that I still don't care.
I really know that this is not going to kill me, but it doesn't mean that I still don't care.
I really know that this is not going to kill me, but it doesn't mean that I still don't care.
I really know that this is not going to kill me, but it doesn't mean that I still don't care.
Because this was never real.