More songs by Moncho Chavea
Description
Producer: Moncho Chavea
Composer: Juan Manuel Restrepo
Composer: Ramon Velasco
Lyrics and translation
Original
No sé si era real esa sonrisa y si era verdad todo lo que jurabas.
Y me duele admitir que tus caricias, aunque fueran de mentira, me gustaban.
Pero se acabó y aunque me muera por ti, no tengo ganas de verte, pero sí de sentir una vez más.
Pero se acabó y aunque me muera por ti, no quiero volver a verte ni sentirte de nuevo una vez más.
De esta novela yo era el príncipe, tú la princesa, pero las cosas no acaban como comienzan.
Y es que de ti me gusta to, to, to, to, to. No quiero saber de ti, ti, ti, ti, ti.
Oye, perdona que te diga, pero no te creo, no te creo.
Cada día que pasaba se ponía todo más feo. Y te veo, me matan las ganas y el deseo.
No juegan si uno no quiere y -por eso no peleo. -Te echo de menos y no lo niego, niego.
Aunque esto pa ti era como un juego, juego.
Todavía te pones mala cuando llego, pero ya no te quiero. Chao, chao, bye bye, hasta luego.
Esto se acabó, aunque me muera por ti, no tengo ganas de verte, pero sí de sentirte otra vez más.
Si tú supieras lo que siento, mami, desde que no estoy contigo.
Ahora me quieren como quiero que me quieran, es un nuevo amor sin dolor.
Y es que las cosas de destino siempre ponen todo en su camino, Iruba.
Ahora llegó a mi vida una nueva reina que me sabe amar y cuidar y sentir sin dudar, sonreír y volar.
Pero se acabó, aunque me muera por ti.
Le doy gracias a Dios por volver a sentir una vez más.
Pero se acabó y aunque me muera por ti, yo le doy gracias a Dios por volver a sentir una vez más.
-Moncho. -Oye.
-Tírate la rumbita, hombre. -I love you, my G.
Ella me quiere como -quiero que me quiera. -Agua.
Que me quiera. Ella me quiere como quiero que me quiera.
-Azúcar. -Que me quiera.
Ella me quiere como quiero que me quiera. Chiquita, chiquita. Que me quiera.
Ella me quiere como quiero que me -quiera. -Borroca y España, papá.
Que me quiera.
Este piquete es para el bendito mi amor.
English translation
I don't know if that smile was real and if everything you swore was true.
And it pains me to admit that I liked your caresses, even if they were fake.
But it's over and even if I die for you, I don't want to see you, but I do want to feel one more time.
But it's over and even if I die for you, I never want to see you or feel you again.
In this novel I was the prince, you the princess, but things don't end as they begin.
And I like you to, to, to, to, to. I don't want to know about you, you, you, you, you.
Hey, sorry for telling you, but I don't believe you, I don't believe you.
Every day that passed everything got uglier. And I see you, my desire and desire kill me.
They don't play if you don't want to and that's why I don't fight. -I miss you and I don't deny it, I deny.
Although this was like a game for you, game.
You still get sick when I arrive, but I don't love you anymore. Bye, bye, bye bye, see you later.
This is over, even if I die for you, I don't want to see you, but I do want to feel you again.
If you knew what I feel, mommy, since I'm not with you.
Now they love me the way I want them to love me, it's a new love without pain.
And destiny always puts everything in its path, Iruba.
Now a new queen has come into my life who knows how to love and care for me and feel without hesitation, smile and fly.
But it's over, even if I die for you.
I thank God for feeling again.
But it's over and even if I die for you, I thank God for feeling once again.
-Moncho. -Hey.
-Have a rumbita, man. -I love you, my G.
She loves me like - I want her to love me. -Water.
That he loves me. She loves me how I want her to love me.
-Sugar. -That he loves me.
She loves me how I want her to love me. Little one, little one. That he loves me.
She loves me the way I want her to love me. -Borroca and Spain, dad.
That he loves me.
This picket is for the blessed my love.