More songs by 1111
Description
Vocalist, Producer: José Ros
Producer: Rubén López
Producer: Mateo Jiménez
Composer Lyricist: José Ros Campallo
Lyrics and translation
Original
Y si volviera para atrás sin conocerte
Te hubiera dejado conocerme de verdad
Y dejaría de conocer a tanta gente
Y me centraría más en los que siempre están
Dejaría esta ciudad atrás definitivamente
Pero no hago más que volver a volver a empezar
Y tendrías un amor sincero fuera de accidentes
Y voces conectadas de verdad
Tendría un curro de verdad, una cara de verdad
Y dejaría de jugar a ser adulto
Dejaría la maldad, buscaría el paraíso
Y quemaría mis impulsos, la línea de puntos
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Y si volviera para atrás sin conocerte
Te hubiera dejado conocerme de verdad (La línea de puntos)
Estoy preparado para volver a nacer
Pa' volver a sentir que no tengo una sola respuesta
Salte fuera y pégate con él mientras os miro, primo
Salte fuera y mírame de frente mientras yo revivo
6 AM, por la ocho robando para comer
Que me lleven de la mano llorando al anochecer
Por la raza de los dos que no me vas a ver perder
Por la raza de los dos que no me vas a ver perder
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Y si volviera para atrás sin conocerte
Te hubiera dejado conocerme de verdad
Besaría tus mejillas y tus manos a la vez
Pero no puedo prometértelo otra vez
Rompería mis costillas para darte de comer, ah
Para darte de comer
Besaría tus mejillas y tus manos a la vez
Pero no puedo prometértelo otra vez
Siendo tú
Nunca he muerto, pero casi
No sé por qué soy así
Sé en verdad que esto es muy fácil
Pero no es tan fácil
He robado una cartera, no sé por qué lo he hecho
La foto de sus hijos, nada de dinero
He robado una cartera, puto dinero
Puto dinero, puto dinero
Y si falla el dinero, que no falle el amor
Pero, baby, no fui yo, este duelo es pasajero
Multiplicaría el dinero, pero falta valor
Falta valor, me falta valor
Y besaría tus mejillas y tus manos a la vez
Pero no puedo prometértelo otra vez
Siendo tú
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Y si volviera para atrás sin conocerte
Te hubiera dejado conocerme de verdad (La línea de puntos)
Oh-oh-oh-oh-oh (La línea de puntos)
Oh-oh-oh-oh-oh
(La línea de puntos)
English translation
And if I went back without knowing you
I would have let you really know me
And I would stop knowing so many people
And I would focus more on those who are always there
I would leave this city behind for good.
But all I do is start over again
And you would have a sincere love outside of accidents
And truly connected voices
I would have a real job, a real face
And I would stop playing at being an adult
I would leave evil, I would seek paradise
And I would burn my impulses, the dotted line
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
And if I went back without knowing you
I would have let you really know me (The dotted line)
I am ready to be born again
To feel again that I don't have a single answer
Jump out and hit him while I watch you, cousin
Jump out and look me in the face while I revive
6 AM, around eight stealing to eat
Let them take me by the hand crying at dusk
For the race of the two that you are not going to see me lose
For the race of the two that you are not going to see me lose
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
And if I went back without knowing you
I would have let you really know me
I would kiss your cheeks and your hands at the same time
But I can't promise you again
I'd break my ribs to feed you, ah
To feed you
I would kiss your cheeks and your hands at the same time
But I can't promise you again
being you
I have never died, but almost
I don't know why I am like this
I know for a fact that this is very easy
But it's not that easy
I stole a wallet, I don't know why I did it
The photo of your children, no money
I stole a wallet, fucking money
Fucking money, fucking money
And if money fails, let love not fail
But, baby, it wasn't me, this grief is temporary
I would multiply the money, but there is no value
I lack courage, I lack courage
And I would kiss your cheeks and your hands at the same time
But I can't promise you again
being you
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
And if I went back without knowing you
I would have let you really know me (The dotted line)
Oh-oh-oh-oh-oh (The dotted line)
Oh-oh-oh-oh-oh
(The dotted line)